哈利穿过对角巷的日常变得再也没那么容易了，为了不引起公众注意，他不得不乔装打扮，通过麻瓜的装扮和魔法的修饰。
收到变成钻石的花的孩子，这些事仿佛已经过去很久了，成了对角巷的一个传说。怀着希望的孩子们和他们同样满怀希望的父母，还有一大群巫师，都留意起了拿着手杖的绿眼睛巫师，希望他能给予他们同样幸运的财富。
他不应该送钻石做的花。哈利想着，他为什么要这样做？下次他要选绸缎，翠绿色的缎子……
赫敏紧紧地抓着哈利的手，激动的声音压得很低，像是耳语。
“我就知道这行得通！没有一个人能认出我们！”
哈利戴着陌生的假发，觉得很搞笑，便用一个假女人的声音来回应赫敏的兴奋，听到自己发出和往常不一样的声音，真是令人毛骨悚然。
“噢，我亲爱的妹妹，你的主意总是最好的！”
哈利用沙哑的笑声表现他真诚的微笑。如果不考虑男性的自尊，这是一个相当好的主意。但要是达力发现他的表哥被打扮成一个不好看的红头发女巫，一定会咒骂个没完没了。
但毫无疑问，穿成这样的巫师不会引起任何人的额外注意。哈利甚至没有拿他的手杖，尽管手杖不在身边让他有一种赤身裸体的错觉。赫敏给他找了一根棕色的短手杖作替代，手杖顶端刻着一个怒吼的狮子头。
显然，这是克利切从布莱克家的储藏室里翻出来的。
哈利心不在焉地摸了摸脸，挠着一缕纤维擦过的地方。死去的头发，即使是来源于动物，也有点奇怪的戴着尸体的感觉，戴在他的头上。
“停下来！你会把妆弄乱的。”赫敏拽下他的手，咯咯笑了起来，“你会把妆弄乱的！”
“很高兴有人会自娱自乐。”哈利抱怨道，“就算是女人也不会喜欢往脸上泼这种黑乎乎的鬼东西，这玩意太黏了。”
“它不是黑色的，它看起来更像……古铜色，这样你看上去晒了不少太阳。”
“但是这玩意不该是涂在脸上！”哈利说，“那我为什么要这么做呢？”
他的视力看不见人们涂在脸上的薄薄的化妆品，人们身体发出的光芒会透过它，但如果赫敏化妆了，他应该还是能注意到的，至少能闻出化学物质的味道。
“我有时当然会化妆。”赫敏说，“但是你从来没有注意到，我又不需要化妆来伪装，而且我们有魔法。”
哈利瞪眼看着赫敏。“我也会注意到的！”
“哈丽特，快看，我们到了。”赫敏停了下来，光芒兴奋地闪烁，都快溢出来了。
动物商店。哈利吸了一口气，然后被他兴奋的女友拖进了门。
————
那只猫半蹲着，哈利立刻注意到了它超大猫科动物复杂的图案中更明亮的肉桂棕色光芒。
它也很老，生命像一个有经验的长者一般缓慢而稳定地跳动，与年轻的小猫狂野而混乱的脉动不同。它坐在柜台上，呼噜噜的声音盖过了笼子里其他动物的声音，盖住了魔法动物们的一阵乱叫。
赫敏隔着两个架子，对着地上一群小猫咕咕叫着，哈利靠在柜台上，靠近那只半蹲着的老猫，尽量不去注意成百上千只棕色和蓝色的光芒，混乱扭动的光芒让他几乎眩晕了。
这么多生命，活在这样一个小地方，店主怎么能忍受这样的场景？还有这么大的味道，即使有清洁咒……
呼噜噜的声音越来越大。哈利朝一边看了看，那半蹲的生物正在靠近他。
它确实比普通的猫大得多，伊斯和它比起来矮了足足六英寸。
店老板激动地围着赫敏，挥舞着紫色的长胳膊，兴奋地谈论着她面前的东西。
那是一盒小猫。
拜托，别让她想要更多了，我一个都应付不来。
一团柔软的毛皮吓了哈利一跳，他低下