赫敏皱着眉头低头看羊皮纸，小心翼翼地用魔杖翻过一页，这页羊皮纸的边角已经开始碎裂，它上面的保存魔法早就消失得无影无踪了。
不过哈利给她带来的书和卷轴并不是全都破成这样的，至少大部分都保存完好，魔法可以让这些文字保存很长时间。赫敏对破译古英语和古拉丁语的挑战激动不已。她把古籍先分了个类，大部分都是关于魔药、草药、变形术和魔咒，其中有一本家庭魔法，里面有各种她从未听说过的咒语，几乎涵盖了所有可以想到的咒语，还有一套三册的儿童教科书，书中对于儿童在没有魔杖的情况下使用意外魔法有十分精彩的见解。
巫师们并不总是等到孩子们十一岁之后才教他们使用魔法，巫师也不总是那么依赖魔杖。
另一些更古老的卷轴就不一样了。它们都是用拉丁文写的，大部分文字的拼写方式和赫敏以前读到的都不相同，她的翻译尝试只能到此为止。赫敏不得不购买去更多古代语言的书籍，即使不能完全看懂每一句话，她也想读一读其中的要点。
这些卷轴很古老，至少能追溯到罗马时代。里面记录了赫敏从未听说过的事件和人物，记录了她只能猜测的咒语，记录了一个几百年前就消亡了的家族的历史，还有这段历史中发生的如今闻所未闻的壮丽的魔法故事。
关于最原始的魔法元素的操纵。巫师们在决斗中召唤水火，升起石头的尖刺，让地面裂开缝隙。在那个时代，巫师们乘风飞翔，在树叶的漩涡中飞舞，用荆棘和藤蔓缠绕敌人，用活着的树木建造家园，像托尔金笔下的精灵一样在树枝上行走。魔法是一种野蛮而直率的力量，可以通过战斗的歌声、动人的曲调、舞蹈、甚至雕有符文的武器来召唤它。
但最让人惊讶的是一个女巫，埃利亚夫人，她能呼唤死者的名字，让他们为她服务，作为仆人、武士、甚至面首。
爱人、情人。赫敏检查了两次模糊的拉丁语意思，终于确定她没有理解错，这个想法让她有点胃酸。
不过泛黄的纸张上所描述的死者既不是僵尸腐烂的外壳，也不是阴尸的遗骸，他们听起来更像是吸血鬼，外貌正常，肤色苍白，眼睛乌黑。据说他们自己并没有服侍埃利亚的意愿，反而因他们不希望的活着而憎恶埃利亚。
纸张上是这样记载的。
死者的名字被召唤，他们从门中走出来，那一刻就被痛苦所吞噬。
死者追随他们的女主人，恨她，也爱她，他们的手柔软如新生的婴儿，他们的指甲锋利如刀。
死者拥有无与伦比的美貌，他们能看到所有邪恶之地。
死者只感到生命的痛苦，这痛苦并非创伤、骨折、或流血的疼痛。
死者不需要睡眠，他们只是在她的命令下，带着贪婪的愤怒降临到活人身上。
死者不需要闭上黑色的双眼，他们的恐惧传遍世界。
所有目睹到埃利亚部下的人，都会感到无尽的绝望，因为垂死的人不再安息，死后也只能在活人的世界上行走。
赫敏花了好大力气才翻译出几英寸长的文字，故事像突然开始一样突然结束。埃利亚被一个嫉妒她的堂兄杀死了，她的活死人大军被大火烧毁。死者站在那里，双手张开，被火焰吞噬，重归安宁。
“门。”赫敏喃喃地说，视线又回到了这一节的开头。“他们从门中走出来。Porta，门，大门，还是入口？”赫敏叹了口气，推开桌子，揉了揉疲惫的眼睛。招魂术是哈利的强项，也许她应该把这事交给能干的人去办，自己还是回去学习去吧。
但哈利奇怪的右手总是萦绕在赫敏心头，吃早餐时，黑色的纹路甚至会缠上刀叉，他们晚上躺在床上时，她感觉到石头光滑的边缘贴着她的皮肤，它的表面与哈利温暖的手掌形成鲜明的对比。
赫敏还没告诉哈利这个发现，与复活有关的任何事情都让她感到不