赫敏快步走上台阶，她母亲和佩妮只比她慢了一步。
赫敏看到了晨报，上面报道了博克先生被杀的事情，以及魔法部在翻倒事件中造成的重大损失，但没有提到哈利的名字。
不过，她收到了沃恩的一封信，说自己无法跟随她和她的母亲按计划前往伦敦，因为他目前正在护卫哈利，哈利陷入无意识的昏迷之中，但沃恩没有解释原因。
法伦倒是来了，一起送来了那封信，并带来了哈利的消息，她的哈利，加入一群傲罗，参与抓捕杀害了伯克的凶手。法伦当着她母亲和佩妮的面说了这番话，而佩妮当时本来打算和他们一起去伦敦旅行的。
法伦以为他们知道，但显然，他们对这一切一无所知。
这就是为什么赫敏、哈利的姨妈和格兰杰夫人像暴风雪一样，怒气冲冲地来到格里莫广场，法伦苦笑着，小跑着跟在后面。
沃恩在门口迎接他们，他在两个卫兵之中更年轻，个子不高，但很瘦，黑头发剃得很短，皮肤是深棕色的，是混血儿。他平时说话很得体，甚至会和佩妮·德思礼和简·格兰杰开玩笑。
不过，这一次他没有拘泥细节了。
“波特大人在床上，睡着了。”
简把冻僵的女儿推到屋子里面，法伦关上了门，身后传来一阵轻柔的门锁合上的声音。
“发生了什么事？”佩妮问道，她的声音比平时稍微高了一点。
沃恩用一只手摸了摸自己的头，转身走进厨房，坐在一个热气腾腾的杯子前。
“你可以先走，费格斯。我知道今天是你的休息日。”
法伦微微一笑。“我不介意，我自己也想知道一些细节。”
“那么，还是坐着吧。”沃恩指了指桌子，克利切端着满满一盘茶和杯子出现了，“确切地说，我也不是什么都知道。现任傲罗队长加文·罗巴德联系了我。我们的前任老板。”他在自己和法伦之间指了一下，“他们一直在追踪国际犯罪组织卢克斯·松伯的活动，这个组织肮脏不堪，一直从事走私活动，家养小精灵是他们的副业，许多人通过家养小精灵登记商店盈利，博克先生也牵涉其中，但我们永远无法知道是怎么回事。”
沃恩吹着从杯子里飘出的蒸汽，双手握着瓷杯，“博克先生似乎就要成为组织的累赘了，他是魔法部的十大通缉犯之一，被一个名叫威尔·达格尔的美国巫师谋杀了。事后看来，尸体的发现和进入翻倒圈的踪迹都被当成了陷阱。我们都知道，现任部长对达格尔有个人恩怨，用达格尔作诱饵，几乎整条街都被炸掉了。但当时……我们以为线人是可靠的，然而不是。”
“哈利是怎么和这一切搅合到一起去的？”赫敏问，佩妮坚决地点了点头。
她的母亲伸出手来握住赫敏的手。
沃恩叹了口气。\&"罗巴德请求波特大人帮忙，处理掉屋子外面的守护咒。\&"
“他们怎么会认为哈利可以处理那些守护咒？”赫敏狠狠地眯起眼睛，沃恩举起双手。
“我不知道，但是他同意了。有人说里面可能还会有更多的守护咒和诅咒，波特大人就加入了由四名傲罗组成的小队。我不知道后来发生了什么，只知道达格尔被活捉了。另一个小组发现了□□，那是一种新型的药剂，它比预期早几个小时爆炸，万幸在爆炸前几秒钟里面的人大多都赶出来了。”
“他没有受伤。”佩妮说，她的杯子在茶托里发出轻微的响声，“你信里是这么说的。”
沃恩迅速点了点头。“他在圣芒戈医院接受了检查……”赫敏和佩妮同时瑟缩了一下。“……治疗好之后，他需要休息，醒来以后可以进食流质食物。”
“那么，他接受了什么治疗？”赫敏问道。
听了这话，克利切走上前来，纤细的手指搓着一条毛巾。
“有人告诉克利切，主人身上有几处刀伤和