1995
————
第二个项目的线索在金蛋之中。哈利打开金蛋时，尖锐的叫声突然传出，吓得哈利猛地又关上了。
不过哈利有足够的时间来研究金蛋的图案，仔细辨认之后，哈利认出了金蛋上的图案，它和哈利在这座苏格兰城堡周围见到的某种魔法生物一样，鳞片和鱼鳍，鱼和人的组合，灰蓝色的色彩，正是人鱼的标志。
赫敏把金蛋举到水下，重新打开，他们一起把脑袋沉到水底，听到了歌声。
————
评委们不可能有目的地选择一项对哈利来说尤其困难的挑战，哈利不知道该如何游泳，这一瞬间的想法让哈利有一丝的畏惧。
一位组员必须从湖底的人鱼村庄里取回一个东西，然后，他们要把这个东西带到学校前面的浮台上，交给浮台上的另一位组员，后者要把这样物品带到悬浮在水面高空的一个更高的平台上。
所有参赛者在运送物品的途中，都需要应付各种生物的挑战。
赫敏尝试教哈利一种泡头咒，哈利很快就学会了，但是这个魔法会一定程度上影响哈利的魔法视力，这就导致这个咒语没什么作用了。他们也试图购买腮囊草，无论是店铺还是猫头鹰，都需要几个星期才能购买到这种魔药材料，而且在魔法部的管理条例下腮囊草不能随便进货。
最后，赫敏立场坚定地决定，项目的第一部分由她来完成。赫敏不会在哈利成功通过了龙之后，再要求哈利放弃比赛，而且哈利没有依照邓布利多校长的建议假装虚弱无力，校长对哈利的看轻让赫敏感到一种近乎侮辱的屈尊降贵。
赫敏向哈利声称，去人鱼的魔法村落里取一块石头，就像去花园散步一般，不会有任何危险。
哈利等待着，等待着，他看见纳威成功地用一条快速生长的绿色藤蔓到达了高处的平台，塞德里克在下方施放咒语，赶跑前来阻碍的鹰头马身有翼兽和小精灵。德姆斯特朗的克鲁姆召唤了一把扫帚，男人的光高速旋转，哈利盘算着自己可能都跟不上对方。
芙蓉在旁边来来回回地走动，她声音哽咽着，说她的妹妹肯定被水底的格林迪洛或者大乌贼袭击了，不然她不会这么久还没有浮上来。哈利的心也被这样的想法抓住，充满了近乎精神紧张的恐惧。哈利站在了有着不同于媚娃的火红图案的女巫旁边，一同注视着黑湖黑暗的水底深处。
哈利第一眼就看到了闪亮的光芒，紫罗兰色，电火花一般，哈利大喊了出来。
赫敏抓着加布里艾尔·德拉库尔，芙蓉慌忙接过她妹妹，哈利猛地把赫敏拉入怀抱，把他的脸埋进赫敏湿漉漉的头发里。
赫敏却快速推开哈利，飞快地说：“走！快去平台！去那里！”
赫敏把石头猛地塞进哈利的手里，哈利却不太在乎石头了。赫敏又推了哈利一下，哈利不太情愿地转身，抬头看着上方的木质平板，空中生物猛烈的色彩在等着阻挡哈利上升的尝试。
哈利现在不能幻影移形，即使他已经能熟练掌握这个咒语了。他也不能用扫帚，因为他没有学过扫帚飞行的技术，而且他也知道飞行对于不能准确看见的他来说太过危险了。哈利只能把自己漂浮起来，而且速度必须要快。
哈利也这样做了。随着一阵狂野的绿色魔力的释放，哈利把自己抛向空中，他一只手紧紧握着手杖。当周围的生物转向哈利时，哈利猛地拉向旁边，优雅地从各种生物的色彩之间滑过。
哈利登上平台，把他的石头放在其他人的石头旁边，他听见他的分数排在了第二位，紧紧跟在德姆斯特朗后面。
下一秒，哈利立刻快速走回赫敏旁边，就在半分钟前赫敏些不情愿地和布斯巴顿的法国女孩交了朋友。
————
赫敏想要叫哈利歇一会儿，自从第二个项目之后，哈利就总盘桓在赫敏周围，盯着她和她周围的