陈天王的这个做法,实在太棒了!
尤其是。
陈白并不是一上来,就给你一股脑塞了许多晦涩的文字和历史。
从第一个视频开始。
是循序渐进的。
让你渐渐的,自己开始感兴趣。
不少人都忍不住感慨。
但凡自己当年遇到的老师,有陈天王这个水平。
自己也不至于,看到书就想睡觉啊!
所以。
陈天王,以后要是不混娱乐圈了。
去教书吧!
……
话说回来。
方才看视频的时候。
其实就有一小部分观众,心里很不是滋味。
不是说视频做的不好。
好!
太好了!
只是当看到,那满屏的弹幕,都在刷着“听不懂,但是很好听”“求大佬翻译翻译”。
他们忍不住的……
难受。
悲哀。
主要是。
陈天王的这些歌词——真的,很难吗?
不夸张的说。
但凡你有将九年义务教育,好好的学下来。
哪怕不能全懂。
也能听出个大概的意思。
至于“佳兵不祥”。
要知道,《道德经》,可是全球流传国家最多,被翻译的次数也最多的几本书之一。
全文,虽然有各种版本,但大多都是五千多字。
仅仅五千多字啊。
看一遍。
试着理解的背下来,很难吗?
是。
哪怕真的难。
但。
连那么多外国人,都能做到。
国人为什么做不到?
于是乎。
当看着屏幕上那一条条卖弄着无知,还自以为有趣的弹幕,这一小部分观众,忍不住叹了口气……
也难怪。
《三国》作为国内的历史。
可各种改编最多的,无论是游戏、漫画,却是霓虹国。
也难怪。
宇宙国敢大言不惭的,将龙国的各种文化,占为已有。
毕竟。
你自己的宝贝。
但你却不珍惜它,不重视它,甚至视之为fen土。
可他人。
却奉为珍宝,捧在手心。
直至有一天,这些宝物被抢走了。
你能做的,也只有自己指着自己骂一句:
“活该!”
……
好在。
没等这一小部分观众,真的失望的关掉了视频。
忽的。
又飘过几条弹幕,吸引了他们的注意。
“听着听着,忽然好想,彻底了解一下这段历史!”
“突然好想多读几本书……”
亦或者。
当有真正的大佬,应弹幕的要求,写下一句句歌词的注释和出处,密密麻麻,格外认真。
弹幕中。
没有人嘲笑,讽刺。
甚至连各种开玩笑的弹幕都少了。
只有:
“感谢大佬!”
“谢谢弹幕!”
“……”
那一句句诚恳,发自内心的道谢。
足以证明,哪怕大多数观众,真的不懂,但他们,是有兴趣去了解的。
而只要有了兴趣。
何时都不算晚。
……
片刻。
当