我和小石把一包毛衣送到上海市场他朋友那里。他那个朋友看完货,满意地和小石商量他们的销售价格。
我听他朋友说,要是相同的款式在大商场里肯定比在这里的售价高。俄国人来上海市场买货,主要都是图便宜来的,就算他们的货物再好也卖不出好的价钱来。
离开寄售的摊位,我问小石,怎么不去俄国人的商店问问他们是不是要你的货,既然他们的售价高那为什么不去试试呢?
小石苦笑着说,琳姐我这不就吃亏在语言上了嘛!我和毛子讲不明白,哪敢把货放给他们呀!
我说,那我们明天就拿一些样品去俄国人的商店谈一谈,万一他们要货,我们不也多了些销售渠道吗?
小石高兴地说,琳姐有你帮我,我可真就什么生意都敢做了。
我和小石边走边聊,来到了那个卖工艺品的摊位。
——“石头!呵呵……又来放货了?”我看到上次和小石打招呼的那个小伙子又在招手叫他。
这个小伙子看上去比小石大两岁,高高的个子,看上去很强壮。小伙子长得很可爱,五官端正虎头虎脑的脸上有一双很精神的大眼睛。他灿烂地笑着,给人的感觉很是阳光友善。
——“这是晓辉,这是琳姐,我们公司的翻译。”小石介绍我和晓辉认识。
——“哦,你好,琳姐!”小石一边笑着和我打招呼,一边搬过两个凳子热情地请我们坐下。
——“琳姐?要不要给你买杯热茶?”晓辉问道
——“谢谢,不用了,我们这是路过,都已经打搅你做生意了。”我说。
——“这有什么打搅的,Чай(茶)!”晓辉说着向叫卖茶水的俄国小贩喊道。
小贩把茶水车推到我们这里。小石不想喝,拒绝了。
晓辉给我和他自己各要了一杯柠檬红茶。
我听晓辉问小石:
——“上次给你发拖鞋的老板还能联系上吗?我这有个毛子,管我要货。”
——“又是要小孩拖鞋吗?”小石问
——“不是,这次他还是要鞋,不过是给狗穿的。”
——“狗还穿鞋?!”小石噗嗤一下笑出声来。
——“你别笑,还真是给狗穿的鞋。一开始我也没弄明白,他比比划划半天,我最后才弄清楚,他确实要进一些狗鞋。
我刚开始也不信呢,总觉得自己没弄明白他的意思,可是他说了半天,我觉得还就是说的狗鞋。我还让他画出来了呢!”晓辉说着从柜台里拿出一张纸。
我凑过去一看,你别说,这个要货的毛子还真有点天赋呢:画面上是一大一小两只狗,狗的品种不一样,形象还蛮生动的。每个狗的狗爪子上都穿着鞋。
这个毛子还用箭头把鞋给标注出来了,还在旁边写了一行字:一套四只。
我笑着这个毛子的作品。小石也笑了,说他还真没见过谁家的狗也穿鞋的。
这时,一个姑娘走进了摊位里,她脱下外套,把一包货物放到了柜台上,回头笑着对我们说:
——“我到见过!一个姑娘牵着的一条狗不仅穿鞋,还穿着衣服呢,嘿嘿……”
我看向她,这是一个让人眼前一亮的漂亮姑娘。中等个头身材苗条,最吸引我的是她那俏丽的容貌,一张白净的瓜子脸上五官精致而又洋气。
说实话,我觉得她是我有生以来见过的最好看的人之一。
——“这是琳姐,小石他们单位的翻译,这是小慧,我媳妇。”晓辉向我介绍着
——“琳姐好!”小慧灿烂地笑着。
——“你好!小慧,哦!晓辉你媳妇可真漂亮呀!”我赞赏道。
——“嘿嘿……一般,一般,全国第三!”晓辉得意地笑着说。
——“他那个客户可怪呢,总管他要些乱七八糟的东西。我问了,这个市场里卖鞋的都说不知道哪