她也是做这个行业的,所以她舍不得温宁放弃。
温宁叹气解释:“我只能多看看书,平时多听一听英语频道,希望不要忘得太多。”
肖佳雪很豪爽道:“我那边外语书多的是,我回头送你几十本。只是……你如果只是看,不动动脑子,翻译的技能很快就不行啊!你看你,都已经出版一本了。之前我跟主编聊过,说这一本更长,但翻译的水平明显比上一本的青涩好,主编还说现在中译文的版本很受欢迎,要考虑将这一本也出版了。”
温宁仍是坚决摇头,低声:“凑不出时间来了。”
“好吧!”肖佳雪道:“整本书的译文都已经出来了,我过两天拿给主编看。如果他点头,那我就交给你去检查,准备出版。至少拿多一些出版费,多好啊!以后如果能有第二版第三版,你后续还是有钱收的,何乐不为啊!”
“这个没问题。”温宁嘻嘻笑道:“能看到自己的名字印在书本上,是一种分为骄傲开心的事情!”
“对!”肖佳雪道:“你等我的消息,如果敲定了,这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩,会有后续人士找你翻译的。”
“暂时不行。”温宁解释:“手头工作太多,孩子又还小,缓一阵子吧!”
肖佳雪想了想,问:“你有没有兴趣翻译笑话?”
“什么?”温宁挑眉问。
肖佳雪解释:“这一阵子出版社来了一两本笑话书,外语报社那边来了消息,说希望找一个人连载笑话翻译,一周一个小短篇,报酬根据字数来算,报酬还是挺可观的。”
温宁一听来了兴趣,问:“是不是外语笑话?”
“对啊!”肖佳雪道:“你以前不最喜欢看笑话书吗?我记得图书馆里的那几本,都被你给看光了。”
温宁连忙道:“你快给我解释清楚,究竟是怎么一个赚法。”
她解释:“出版社这边有一套笑话书,先来了两本,接下来还有另一个系列的三本,一共有五本。你也知道,我们出版社跟外语报社都是同一家公司的,连在一块。报社那边是周报,一星期一份。最近报社改版了,说希望提高一些趣味性,别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头,够载上个三五年了。”
“一周一篇?”温宁问。
“对!就一篇。”肖佳雪道:“一篇短得很,偶尔就两句对话。”
刚开始的时候,它根本就不认为自己面对这样一个对手需要动用武器,可此时此刻却不得不将武器取出,否则的话,它已经有些要抵挡不住了。浴火重生再强也是要不断消耗的,一旦自身血脉之力消耗过度也会伤及本源。
“不得不说,你出乎了我的意料。但是,现在我要动用全力了。”伴随着曹彧玮的话语,凤凰真火宛如海纳百川一般向它会聚而去,竟是将凤凰真炎领域收回了。
炽烈的凤凰真火在它身体周围凝聚成型,化为一身瑰丽的金红色甲胄覆盖全身。手持战刀的它,宛如魔神一般凝视着美公子。
美公子没有追击,站在远处,略微平复着自己有些激荡的心情。这一战虽然持续的时间不长,但她的情绪却是正在变得越来越亢奋起来。
在没有真正面对大妖王级别的不死火凤之前,她也不知道自己是否真的能够抵挡得住。她的信心都是来自于之前唐三所给予。而伴随着战斗持续,当她真的开始压制对手,凭借着七彩天火液也是保护住了自己不受到凤凰真火的侵袭之后,她知道,自己真的可以。
这百年来,唐三指点了她很多战斗的技巧,都是最适合她使用的。就像之前的幽冥突刺,幽冥百爪。还有刚刚第一次刺断了曹彧玮手指的那一记剑星寒。在唐三说来,这些都是真正的神技,经过他的略微改变之后教给了美公子,都是最为适合她进行施展的。
越是使用这些能力,美公子越是不