“不过,我的翻译水平还远远不够呢。”
邢远没有因为异界朋友的夸张说法而过估自己,非常清楚自己的翻译能力在什么成度。
“看评论,有些异界朋友抱怨一章更新量太少。”
这该怎么办呢。
翻译完整个故事一次发会更好吗?可是这会拖更久,因为手里的存稿越多,自己就越可能钻牛角尖,迟迟不想发出来。
另外,也有异界朋友在催速度。
“确实是个问题,但欲速则不达,非常抱歉。”
邢远翻到后面,发现也有异界朋友建议按自己的节奏来。
看完之后,邢远发现这些异界朋友真的是好人,热情可爱,除了评论的话太夸张,看起来精神不大正常之外,真的没有缺点了。
自己也要努力回应网友们的期待才行。
信息网这么大,无论什么人,相逢就是有缘。
也真心希望,自己翻译出来的文本能或多或少地治愈到异界朋友们,让异界朋友们得到哪怕只是分毫的精神满足。
而与此同时,自己也能锻炼罗尔塞语。
“能实现互惠就好了。”邢远淡淡地笑了。
他感觉自己的翻译动力有所增加,心境也有所改变。
现在的时间是下午4时左右。
邢远走出门,左右看了看邻里情况,然后得到结论。
“今天恐怕不会有客人。”
这也说明,附近的异界朋友们身体健康,精神富足,不需要治疗,是一件好事。
“挺好的。”
邢远在门口站了一会,远远地看向徐厚街。
那里好像被封锁了。
几分钟后,他转身回到柜台,开始了下一章的翻译工作。
·
另一方。
塔尔斯一脚走进了逢魔街。
开始,他只走进了一只脚,然后就环视四周,并没有出现任何异象。
只是日光被云层遮蔽,他所在的地区转眼间变得无比灰暗,看起来有点不祥,但属于非常自然的现象。
塔尔斯再走入一步,整个人都进去逢魔街了,也没有出现任何异象。
这才只是开始。
塔尔斯心中自语,依靠记忆中的地图选择了一个方向。
那里一路荒草,建筑破旧,一眼就看见大片的烂尾高楼,传来清冷的荒芜感。
走了十多步,依然无事,塔尔斯开始有点怀疑逢魔街的都市传说。
接着,他停步四顾,只觉周围冷风飕飕,寂静得吓人,并没有任何诡异迹象。
皱了皱眉,塔尔斯还是选择照着那个楼主建议的路线行走。
二十步、三十步、四十步,他边警惕,边前行,可是逢魔街好像看穿了他的心思,静静地观望着他这个外来者,故意什么都不做。
这比出现怪异更要折磨人的心态。
五十步、六十步、七十步……塔尔斯转了几个弯,走到了一个周围到处荒草的逼仄巷落。
不知不觉间,他的后背已经全是冷汗,精神前所未有地紧绷。
可能楼主的路线是对的,按这个路线,自己真的可能无事出入逢魔街。
但也可能,都市传说才是假的,只是附近居民们集体创作的结果,理由不明。
八十步、九十步……塔尔斯走着走着,突然了停下了脚步,眼神惊异。
怎么会这样?
他面前是两条分叉路,一条地势往下,一条地势往上,显然通向两个不同的地方,一个无比光明,鸟语花香,一个昏暗潮湿,苔藓遍布。
分岔路不是问题,问题是无论是楼主给的手绘地图,还是他提前记住的逢魔街地图,都没有记录到这条分岔路。
这里本该只有一条路,现在却平白成了两条分岔路。
塔尔斯伫足,刚陷入犹豫,突然面色惊变。
是视线,一瞬