那瘦削的、得意洋洋的、好看的脸上带着一种天真的后悔的表情，只是有点太做作了。我想起了他自己给瓦拉的幽默忠告，真想揍他一顿。
乔伊·马洛也把桨插jin去。“瓦拉真可爱，”她说，很高兴自己成了大家注意的焦点。“我们都爱她，我们会尽我们所能帮助她。
但她确实说过，她认为谋杀能帮助她理解自己在剧中的角色，你也确实在她身上发现了那可怕的毒药。这当然很奇妙，可是——”
“可是你想把她往洞里推得更深一点，是不是?”我推进深渊。
“你不太了解我，中尉。迪恩小姐可能是另一种受害者，她内心冲动的受害者。
让我解释一下。有一个阈值，超过这个阈值，我们中的任何一个人都是危险的——现实的阈值。我相信迪安小姐离那门槛很近。
我不是心理学家，但我研究过一些新的心身医学。我知道思想和它的忧虑可以影响身体。
迪恩小姐，因为她在剧中扮演的角色被认为有不足之处而感到不安，可能情绪失衡了。
她本可以在没有意识到自己行为的悲惨后果的情况下对威瑟斯汀下毒。
“你是说瓦拉疯了?”埃德·拉斯克压低声音说。“不完全是。我只是建议——"
“我们可以帮你付疗养院的费用，"乔伊·马洛兴高采烈地说。“我们会让她得到最好的照顾的。“穿着紧身衣!”
“我咆哮道。“你们都很喜欢瓦拉，但你们不介意看到她被关在疯人院里吗?”
“这里比我能想到的其他地方都要好，”里奇恶狠狠地提醒我。
第三节
在总部，瓦拉被关在一间牢房里，由两位女警察看守。
里奇点上一支雪茄，说:“我不同意坦纳关于瓦拉·迪安疯了的看法。我觉得她和你我一样理智，尼克。我觉得她杀威瑟斯汀是有原因的。“我不知道，”我说。“任何陪审团都会仅仅因为她持有毒药而判她有罪，”里奇继续说。“人们不喜欢毒药或投毒者，即使她们长得漂亮。好像是关于毒药的——”
“胡扯!威瑟斯汀是个英俊的单身汉。他有很多钱，一所大房子，一辆大车子——”
“还有没人能打听的私人生活，”我说。我俯身抓住里奇的胳膊。“你对罗恩到底了解多少?”里奇一时被难住了，非常恼火。
“听着,尼克。在一个人被谋杀或卷入谋杀之前，凶案组是不会假装监视他的。“但报纸可以，”我告诉他。”或尝试。
威瑟斯汀在戏剧界的成功在这个镇上引起了轰动。《新闻周刊》不止一次试图报道他的生平，但从未成功。
比如说，他的钱是从哪儿来的?”“当然是从电视剧里来的。“但在那之前，”我坚持说。他说:“演艺圈需要钱才能赚到钱。
问任何一个天使。刚开始的时候，你可能会损失和你赚的一样多。
罗恩从来没有告诉过任何人他的钱是从哪儿来的。他从不告诉任何人关于他自己的事。“我看不出这跟瓦拉·迪恩有什么关系。”
“我做的。而且，如果你不给我戴上镣铐，我就去弄清楚。“我和你一起去，”理查说着，戴上了他那顶破旧的帽子。
“她有罪，尼克。你可能是那种会爱上女杀人犯的人，我不知道。不过她是有罪的，除非你自己——”“因为我吃醋，所以把威瑟斯汀干掉了。”
“没错。”里奇弹了弹雪茄烟灰。
我们乘警车回到罗恩·威瑟斯汀的家。里奇站在一边，萨姆·卢卡斯中士站在另一边，我已经觉得自己像个囚犯了。
我不知道里奇是否会给我足够的行动自由，让我弄清楚我想知道的事情。
我自己都不知道那是什么。
但我不能让薇拉在监狱或精神病院度过一生。
不管今晚发生了什么，我对她的爱丝毫没有减少。