原先，无论是杂太城的本间总领家或明或暗的去运作调遣佐渡三郡的一向一揆蜂起作乱为祸佐渡三郡，还是直接派出麾下军势去协助佐渡三郡的一向一揆横扫佐渡三郡攻城略地，这对于正忙于北陆道诸国和奥羽两国开疆拓土的越后上杉家和八条家来说都是无关紧要的。
更何况，如今的越后上杉家已经今非昔比了，自从府中长尾家经过长尾能景、长尾为景两代家督过后，以及到这一代已经继承越后上杉家家名的上杉政虎，一个个都是能征善战的猛将，哪里是本间总领家和佐渡一向一揆众这样的弱小在地势力能够轻易去招惹的对象。
就连实力和影响力皆比本间总领家和佐渡一向一揆众大不少的越中神保家、石黑家、瑞泉寺、胜兴寺等大大小小的势力都在越后上杉军横扫越中四郡后选择了低头臣服并偃旗息鼓，不敢轻易举兵与越后上杉家为敌。
前提是只要本间总领家不要让佐渡三郡的一向一揆众完全失控不受其控制，以及不闹到越后上杉家位于佐渡羽茂郡村山、荒矶山一带所设立的代官所，身在越后的上杉政虎就可以选择继续装聋作哑，对佐渡三郡的纷争几乎可以不闻不问。
就连被越后上杉家中众人称为“岩州宰相”的八条景定都不赞同上杉政虎此时介入佐渡三郡的混战。毕竟越后上杉家需要时刻提防在北信浓不断鲸吞蚕食的武田晴信，以及在关东八国不断扩张势力的北条氏康。如今的越后上杉家随时都有可能与武田家和北条家交恶，故而眼下急需积攒更多的实力以应对即将到来的严峻挑战。
但是，下尾佐渡守、高阶师家、本间资久等佐渡三郡的一向一揆首领们却在与羽茂本间家的战事中凭借本间总领家的暗中支持下，以四千余军势的绝对优势兵力而连战连捷，打得羽茂本间家不断的丢城失地，不得不退守其本据羽茂城，固守待援。
在下尾佐渡守、高阶师家、本间资久等佐渡三郡一向一揆首领们取得对羽茂本间家战事的接连胜利后就有些飘飘然了。他们不但无视了越后上杉家进驻在佐渡的代官蓼沼右京亮要求双方就此停战的要求，甚至还意图将其赶出佐渡岛。
蓼沼右京亮得知佐渡三郡的一向一揆众根本不想接受调停后，不得不一边派遣使者前往越后府中向主君上杉政虎求援，一边则是打算以一己之力准备与佐渡一向一揆众展开对抗，于此地尽忠职守，绝不逃离。
可佐渡一向一揆众的实力也不能小觑，蓼沼右京亮在召集了一批愿意追随越后上杉家的国人领主、地头武士们之后，以三百余军势迎击进犯羽茂郡的佐渡三郡一向一揆众。但是，蓼沼右京亮所率的三百余军势在佐渡三郡一向一揆众的四千余军势面前完全是杯水车薪。
很快，蓼沼右京亮便集中麾下所有的兵力于荒矶山、村山馆一带迎击佐渡一向一揆众。
佐渡一向一揆众们才抵达荒矶山一带不久，早已将生死置之度外的蓼沼右京亮就带头率军向佐渡一向一揆众们发起了决死突击。他抽出政虎赏赐给他的太刀，接连斩杀二十名身披大铠、胴丸的佐渡一向一揆众武士，使得上杉军的士气为之一振。
蓼沼右京亮率军接连奋战了一天一夜之后一度取得了优势，甚至多次击退佐渡一向一揆众的攻势。可无奈佐渡一向一揆众军势甚众，蓼沼右京亮的好运并不长久。
随着下尾佐渡守、高阶师家、本间资久等佐渡一向一揆众首领们将后备军势尽数压上，并且对蓼沼右京亮部发起接连猛攻后，瞬间佐渡一向一揆众便扭转了战局，上杉军反而开始处于不利的局面。
由于己方兵力寡少，蓼沼右京亮也无法继续支撑下去。在缺少援军的情况下麾下军势也很快被佐渡一向一揆众所击溃，自己也在混战之中被下尾佐渡守所讨取。下尾佐渡守在讨取了越后上杉家在佐渡岛的代官蓼沼右京亮后，便将其首级于荒矶山下示众。
上杉军和羽