第75章 罗斯柴尔德
伊丽莎白等人在罗新斯呆的前两星期, 柯林斯先生几乎每天都要往罗新斯跑。
伊丽莎白觉得,这位夫人虽然没有担任郡里的司法职责,但却是教区内最称职的法官。一点点芝麻大小的事情都要柯林斯报告给她;只要哪一个穷人吵架, 她总是亲自跑到村里曲调解, 却是以语言暴力征服, 骂得他们哑口无言[1]。
柯林斯先生总是一旁点头最积极的那个。
奥古斯塔小姐每次都嘲笑他, 说不知道他是不是有什么俸禄没有领取,不然干什么这样浪费时间[1]。
一开始柯林斯只是反驳和吵架, 到后来他简直不愿意和奥古斯塔见面。
以至于因为柯林斯和奥古斯塔分居,伊丽莎白不得不和夏洛特睡在一个房间。
卡苔琳夫人每周末都会喊她们前去用下午茶。她见到奥古斯塔都会高声嘲弄几句,然后和柯林斯说这样的结合是多么的不合适。
柯林斯刚开始是点头附和,后来便大胆到会当着奥古斯塔的面,和卡苔琳夫人忏悔自己当初的冲动, 以及两人的门不当户不对。
因此,所有人都知道了柯林斯先生和奥古斯塔小姐的不合。至于他们婚礼的取消, 已经不是会不会的问题,而是看什么时候会正式宣布。
除了这一件大快人心的事情外,还有一件好事。那就是卡苔琳夫人和伊丽莎白小姐的关系慢慢变得好了起来。
这是要归功于达西先生的。
他和卡苔琳夫人说,伊丽莎白小姐听闻德·包尔小姐身体不好后, 想到了一种补药的方子。这个方子在她姐姐的身上非常有用。她姐姐原先也总是生病, 但经过伊丽莎白小姐调理后,现在脸色红润,非常健康。
卡苔琳夫人听了当然非常心动。于是,达西先生就毛遂自荐成了她和伊丽莎白小姐的联络人, 开启了他暗度陈仓的辛苦而快乐的历程。
夏洛特每次看到他们促膝长谈, 都非常诧异。
“噢,亲爱的伊丽莎——”在一次达西先生刚刚走后, 夏洛特对伊丽莎白说,“他这是什么意思?虽然说是替德·包尔小姐叙述病情,但我看他和你谈心的内容都与她无关呀。这么说——我不知道该不该这样猜测——他怕是爱上你啦!”
伊丽莎白笑着不说话,这让夏洛特非常疑问。
“可是达西先生和劳拉·巴斯金小姐已经订婚了呀。”她自问自答,“难道是我的感觉有错?”
她觉得自己纵然有这份猜测,但似乎事实不是这一回事。
“我们假设你的猜测是正确的。”伊丽莎白说道,“达西先生先是与劳拉·巴斯金小姐有婚约,然后现在又爱慕于我。这说明什么呢?”
夏洛特道:“达西先生的人品有问题?”
伊丽莎白问:“你认为呢?”
夏洛特说:“我认为达西先生虽然性格傲慢,不善交流。但他的人品是没有问题的——”
伊丽莎白又问:“那么达西爱慕于我这个假设条件呢?”
夏洛特回答道:“虽然不可置信,但我的感觉告诉我这是正确的——从十一月份达西先生的表现,以及这两周他的表现来看。”
伊丽莎白说:“既然这样——”
夏洛特道:“我还是弄不懂。”
“我亲爱的夏洛特。”伊丽莎白笑道,“我曾经在伦敦遇到过一名非常聪明的私家侦探,他说过一句话,那就是’当你排除了所有的可能性,还剩下一个时,不管有多么的难以置信,那便是真相‘。我认为这句话非常有道理。”
“剩下的可能性——”夏洛特愣了愣。
她突然想到达西先生似乎是和伊丽莎白同一时间离开麦里屯,又同一时间回到浪伯恩的。
伦敦之行之前,达西先生和伊丽莎白的关系非常暧昧。而之后,他们虽然在公共场合疏