兰的警察愚蠢至极，但我的朋友还是值得信任的。”
回去的路比来时的路拥挤了三分。他们一行四人先去了医院，帮助伊丽莎白取出子弹，进行了繁琐的包扎。医生叮嘱需要观察病人至少三天，达西自然接受了这个任务。
从医院出来后，福尔摩斯与华生医生跟着伊丽莎白和达西，前往了嘉丁纳太太家。
这可把她吓了一跳。
“噢我的天！老天爷，再这样下去，我的神经就要和班奈特太太一样了。”嘉定纳太太叫道，“亲爱的伊丽莎白，你这是怎么啦？”
“下马车的时候不小心摔倒啦。嘉丁纳姨妈，不用担心。我可以去书房和我的朋友们聊聊天吗？”
嘉丁纳太太半信半疑地放走了他们。
到了书房，伊丽莎白将窗帘拉上，然后点起蜡烛。室内由明变暗，又由暗变明。
“伊丽莎白小姐，我想出钱买下这座拿破仑半身像，你看怎么样？”福尔摩斯坐定后问道。
“你认为这座雕像价值多少钱？”伊丽莎白问。
“我愿意出十英镑买下它。”福尔摩斯答。
“可我认为它的价值比这更大。”伊丽莎白眨眨眼，“毕竟我们差点为此丢了性命。好啦，福尔摩斯先生，我们不开玩笑了。达西先生和我刚才觉得，我们可以学着两位犯人，把拿破仑半身像砸碎。你看怎么样？”
福尔摩斯哈哈大笑：“那能请我为大家效劳吗？”
“请便，福尔摩斯先生。”
福尔摩斯从抽屉里拿出一块干净的白布，铺在桌子上。然后他把那拿破仑半身像放在布中间，最后向达西借了他的手|枪，向雕像的头顶砸下去。雕像立刻变成了碎片[1]。
福尔摩斯急忙弯下腰去检查雕像的碎片。接着，他得意地大叫一声，举起一块碎片，上面嵌着一个圆圆的、深色的东西，就像牛角面包上的葡萄干[1]。
他叫喊着：“女士们，先生们。请允许我向你们介绍著名的鲍吉亚斯黑珍珠[1]。”他走向达西，“当然，现在这颗价值连城的珍珠应该物归原主啦。”
达西和伊丽莎白目瞪口呆。华生医生或许是早就熟悉了福尔摩斯先生的“戏法”，现在只淡淡地笑着。
作者有话要说：
注：
[1] 引用自福尔摩斯探案集《六座拿破仑半身像》。