第37章 柯林斯求婚
宾格利小姐在伊丽莎白这里吃了个哑巴亏， 正暗地里作气，却不知道有更大的挑战正等着她——
我们愚蠢无知的柯林斯先生准备求婚了。
他的假期到下周六就要满期，今日之后还不知道什么时候能够再见到宾格利小姐。于是他决定不耽搁时间， 就在这众人的见证下， 完成他人生中重要的事情[1]。
当然， 是在伊丽莎白为尊敬的达西先生作完画之后。
对于柯林斯先生而言， 婚姻不过是生活的附赠品。上帝交给他的主要任务，还是侍奉与讨好徳包尔夫人与她身边的人。娶宾格利小姐为妻， 为的大多是这个目的。
所以，为了求婚这件事情，打扰达西先生的雅兴，是万万不行的。更何况宾格利小姐这不也在津津有味的欣赏着嘛。
听说她的画画也非常不错。
柯林斯先生看着这幅美丽的画面，已经幻想起了将来带着他美丽的妻子， 前往罗新斯庄园，为徳包尔夫人与徳包尔小姐画人像的场景。画画之后， 宾格利小姐还可以献上一曲钢琴曲，朗诵一首诗歌。适当展现自己的才艺是无妨的，只要不超过徳包尔小姐。
……
这样的幻想足以支撑他度过等待的时光。
夜色渐渐变深，打惠斯托牌的人已经凑齐了两桌。这两桌的人之前都有邀请柯林斯加入， 但都被他一一婉拒， 为的是不错过求婚的最佳时机。
终于，达西先生的半身像完工了。
柯林斯先生走上前去，先是啰嗦了五分钟向达西问好，然后说道：“达西先生， 我想请你赏光， 让我和宾格利小姐私下谈话，你赞成吗[1]？”
“我没有权利反对， 但你得问问宾格利小姐。”达西或许是心情好，一下和柯林斯说了这么多话，这让后者备受鼓舞。
“我并不觉得有什么可以与你私下交谈的，柯林斯先生。”宾格利小姐冷淡地说道。
“我或许知道你的担心。不过请你放心，宾格利小姐。看在上帝的份上，我绝对不可能像小偷先生那般，做出那种无礼的事情。我是一位正直的牧师，不会使出卑鄙下流的手段。”
这话一下抓住了宾格利小姐的把柄，这让她又恼又窘，却又说不出反对的话来。
她考虑了一会儿，觉得能够赶快悄悄把事情解决了也好。于是她重新坐下来，冷着脸看着柯林斯奉承着将客人们都请出棋牌室[1]。
真是啼笑皆非。明明这里是她哥哥的庄园，却看到一个外人在这里作威作福。宾格利小姐想，虽然该死的维克汉姆是一切的罪魁祸首，但他至少有点自知之明，没有像这位傻瓜牧师一般，自以为是，高傲自大。
“宾格利小姐，你害羞怕燥，非但对你没有任何损害，反而更加增添了你的天生丽质[1]。也让我说服了自己，傍晚院外发生的事情，是你被迫而为。”
这话说得非常巧妙，让宾格利小姐不愿答应，却又拒绝不成。她只好继续冷眼看着他，压制住自己的火气。
“说真的，宾格利小姐，你收到我的信的时候，一定惊喜坏了吧？我想，你可能是过于激动，所以走出后院的时候忘记了方向，才被小偷先生有机可乘。看在上帝的份上，都是我的错。我应该早点赶来解救你的。”
“你想错了，柯林斯先生。”宾格利小姐打断他的话，“我没有收到任何信件。我去后院只是因为不舒服，想透口气。仅此而已。”
“我知道小姐们常常找一些借口来掩饰自己的真情，这不要紧。”
“这不是借口，柯林斯先生。”
“要不是你这样稍许推诿一下，我反而不觉得你可爱了[1]。”
“我没有想要推诿。”
柯林斯顿了顿，他的智商和情商显然不足以让他看出女士的愤怒。他从背后拿出了早已准备