之后的两天林译心过得战战兢兢，本以为某人会来找自己麻烦报复自己，可并没有，好像是自己多虑了。不过这两天校内都在疯传，说某外语系的系花向校草言礼晨告白遭被拒，该系花为了报复将随身携带的蛋糕盖了其一脸。林译心听到这传闻有些无语，都是些什么鬼？言礼晨虽然帅，虽然多金，虽然学习好（好像优质男条件他都占尽了），但是他那么一副花花公子样，别说自己不打算谈恋爱，即使要谈也不可能找他。这么可笑的传闻，她也懒得去辟谣，想着做好自己就好，别人爱怎么说怎么说去。本来是不打算辟谣的，可是许菲那家伙听到后，跑来盘问，问东问西，林译心实在受不了才把前因后果都道给了她听。这家伙听了后笑得前仰后翻的很是夸张，林译心也懒得去搭理她。
就这么静静地过了几天，周末又来临。今天是同宿舍舍友万晴的生日。林译心一早就和许菲去精品店挑好了礼物。听说万晴在附近一个较高档的酒店定好了包间，叫她们晚上一起吃饭庆生，同宿舍的6位都必须到。
傍晚时分，许菲硬是拉着她精心打扮了一番，本来林译心是打算穿得普通点。毕竟只是去吃个饭又不是去相亲，可许菲那家伙非得叫她穿裙子，说去那么高档的地方穿t恤牛仔裤不端重，会丢了她们的脸，她只得无奈配合。
傍晚她们打车到达酒店的时候，已是6点，万晴打了好几通电话来催，说早就在饭店等了。
刚进入酒店就有服务生上来招呼：“请问你们有预定吗？”
许菲嘴快道：“我朋友她在里面，是在秋词厅。”
“好的。请随我来！”服务生很有礼貌地领着她们来到标有《秋词厅》字样的包间门口，推开门，并拘腰道：“里面请！”。
“谢谢!”林译心客套地点了点头。
她们5个像好奇宝宝似的走了进去，包间很大。一进门就见一男一女坐在里面，女的当然是今天的寿星万晴，男的长得非常阳刚帅气，可林译心不认识。
万晴看见她们的到来忙说：“等你们这么久，来，给你们介绍一下，这是刘晟，是我男朋友！他也是我们学校的，比我们大两届，经济系的。”随后万晴又对刘晟说：“这些都是我同一宿舍的闺蜜！”
万晴话音刚落，刘晟就忙站起来打招呼：“美女们好！”
“帅哥，你好你好，呵呵！”一根筋的许菲傻里傻气地伸手过去握手问好。
刘晟本是想直接统一和大家say声hello就好的。被许菲这么一来，他都觉得要是不和每个同学一一问好都显得不太礼貌了，于是他干脆每个人都来握手打招呼，当听到林译心说出自己名字的时候，他有些意味深长地笑望着她，说道：“哈！你好，美女，对你早有耳闻。”
而林译心完全没把他这话放心上，略过去了。
之后他们吃吃喝喝玩得很开心，一起祝寿星，一起干杯，每人喝了好几杯的红酒。临近8点，林译心以为是要散场回学校了，可刘晟接了通电话后，执意要请她们去k歌。林译心有些头疼，本想拒绝，可万晴却耍起酒疯来：“译心一起去嘛，今天我最大，你们都得陪我哦！”
没办法，林译心又被拉着上了出租车，他们一伙来到了一个叫《金碧辉煌》的卡拉ok厅。金碧辉煌顾名思义，眼前的“宫殿”装修的十分高档，高大的旋转门被璀璨的灯光簇拥着，入内是灯红酒绿霓虹闪烁的大厅，光滑透亮的大理石地板。
正当许菲她们在嘀咕议论，在这个地方消费一晚估计要几个月生活费的时候，便有服务生上前来招呼她们，随后她们被直接带到了一个超大的包厢。包厢门开的那一刻，林译心瞬间傻眼了，当场想跑路，真是冤家路窄，没想到这个瘟神也在。
包房内，言礼晨一身修身黑衬衫加黑西裤，绅士儒雅地坐在那拨弄手机，也不知在拨弄些什么？一米83的个，坐在