詹妮娅·迪布瓦换上泳衣，走向沙滩中人最少的地方。埃斯吉特夫岛西部的白沙滩在国内享有盛名，这一天又是晴朗温暖的好天气，海边到处都挤满了前来过春假的学生。她想找个好位置再涂防晒霜，结果发现不大现实。她索性就放弃了，在五六个抱着迷你充气排球的小学生附近铺好垫毯，然后躺下来观察闪闪发光的海面。
作为一个刚满十六岁的女孩，詹妮娅从小就比同龄人长得更快。她的个子快有一米七五了，并且肯定还能继续长下去。她的头发继承了父亲的特色，是一种偏深的暗金色细卷发，但认识她家庭的人大多会说她更像母亲。那是从她薄薄的嘴唇与浓密上挑的眉毛感受出来的。总的来说，她在大多数眼中都是那种还算漂亮的姑娘，漂亮但脾气不太好。那也是事实，可是不影响她有两三个特别要好的朋友，而她自己认为那也足够了。
詹妮娅涂完防晒霜，开始把自己散落的碎发往发带里塞。她不是很喜欢自己的发质，更偏好像母亲那种一根根分明的黑色长发，能一丝不苟地严实扎好，显得很专业和冷酷。有一阵子她冒险热情正浓，老想要成为女特工，于是把自己头发染成了动画里那种带点渐变的血红色，只有脸颊边一绺闪耀的金红。她为这个新造型和她母亲吵了相当严重的一架，整整两个月没有互相说过话。事后想想詹妮娅也觉得并无必要，但当时这件事令她们两个都那么恼火，甚至让她那同母异父的外国哥哥不得不跑过来调解。她必须承认，她连脾气都更像母亲。
不过那是很久以前的事情了。如今，俞庆殊从不为女儿的头发跟她吵架，詹妮娅也对女特工或红发彻底地热情泯灭。她不久前又把头发染成了烟灰色，和母亲更像但又有所不同，但是发根的部位已经开始褪色了。那使她的头发两端呈现出两种色调，她在学校的好朋友汉娜开玩笑说她现在看起来就像是某种黄昏女神，尾巴已经踏进了黑夜，头顶却还笼罩余晖。
”你该去读文学。”詹妮娅这样对汉娜说。但是汉娜想要去读建筑，她学习成绩很好，而且总是忙着学更多，因此没时间来和詹妮娅一起度假。
那让詹妮娅差点就错过了这次海滩假日。因为俞庆殊实在太忙了，永远有新的官司要准备，她也不放心让自己十六岁的女儿独自去埃斯吉特夫岛旅行。据说那岛上有狼——她是这么说的，詹妮娅很难理解这竟然也成为一个危险的理由。每年来这儿旅行的人成千上万，而已经十几年没有关于狼的目击报告出现了。再者说，詹妮娅其实很喜欢狼，她在国家公园里远远地看到过它们，而且正想着将来是否要去当一名探险家，或动物学家。比起和人打交道，她更喜欢去观察野兽。
不过当然，埃斯吉特夫岛如今已经没有狼了。俞庆殊也找到了一个值得信赖的人陪女儿度假。这位临时监护人名为昂蒂·皮埃尔，是大约两年前搬到她们镇上的音乐教师。昂蒂小姐显然具有拉丁血统，是位高挑而富有活力的绝色美人。她会弹钢琴，齐特尔琴弹得也好，同时还是个令人惊叹的杰出舞者。她给詹妮娅跳过一种不为人知的民族舞蹈，完美得就像蛇与豹子在她那充满魅力的皮囊下扭动，甚至让詹妮娅觉得汗毛倒竖。可是迷人的昂蒂·皮埃尔小姐毫无疑问是个好人，全社区的人都会这样承认。
她只有一个缺陷，那就是不能说话。邻居们不知道她是天生的，还是某种事故导致的。每当她想和别人打招呼时，只能从喉咙里发出一些非常模糊的声响。可是说实话，那倒似乎让她显得更加迷人了。全社区的小伙子都曾为她神魂颠倒，或者说不止小伙子。那听起来让昂蒂像个神秘而不真实的幻象，可是她的确就是个以授课维生的音乐教师。作为住在皮埃尔家正对面的人，詹妮娅每天晚上几乎都能从自己的卧室望见昂蒂的卧室。昂蒂很少把窗帘拉下来，但她似乎也从来没邀请过异性进入自己的住宅。
俞庆殊曾