克把我们介绍给对方，这是这家夜总会的老板扎斯先生，这是我的朋友齐小姐。
我说：“您的夜总会很棒。”
扎斯笑一笑，眼睛看着我说话，同时拍一拍雅尼克的肩膀：“您也这样认为是吗？谢谢您，这里不是一个旅游区的小酒馆，我呢，也只请真正出色的乐队。”
这个信息很重要：老板扎斯先生是看重雅尼克的乐队的，他亲自来斟酒，他想要他们留下来。
我说了，这个时侯的我很闲，没有功课，没有找到实习的地方，也没有情人来约会。我非常用功的念了四年半的商科，形成了一些职业的敏感，还有经丹尼海格调教过的对人和人之间复杂关系的嗅觉，这让我对雅尼克的个案产生了浓厚的兴趣。我在第二天下午找到他，想要替他们去跟扎斯先生谈一谈。
摇滚乐手们租了一个不大的两层小楼，三个人各占一间卧室，还有一个很宽敞的能操练的客厅和一个阳光很好的阁楼。
我到的时候，雅尼克在练琴，写谱子，他看看我：“干什么？你要做我们的经理人吗？”
“那倒不是，”我说，“只是我现在也没有个实习的地方，哦，你觉得我是一个商业间谍，不放心我，是不是？”
他笑起来：“你在说些什么啊？”
“我打算去跟扎斯先生谈一谈，”我说，“我要说服他给你们一份临时的合同，要有机会压轴，还要有不错的收入。”
“他不会同意的。”
“谈过了吗？”
“没有。不过，我知道如果我们走了，第二天就会有新的乐队顶上来，只为了能在这里唱歌，能认识好的制作人。”
我说：“让我试一试，试一试才知道。”
我给扎斯先生打了一个电话，跟他说，我代表雅尼克的乐队想要谈一谈合作的事情，我简单的说了一下我的要求，他略略沉吟之后同意在他在夜总会楼上的办公室见我。
那天我刚在他办公桌的对面坐下，扎斯先生就拿着一个漂亮的方盒子走过来，“啪”的一下，盒盖子弹开，里面是粗大的古巴雪茄，他说：“来一支？”
我看看他，把盖子扣上：“先生，这是好东西，事情谈成了，我再吸无妨。”
他哈哈笑起来：“小姐，你有二十没有？我女儿看上去都比你大。你要跟我谈什么？谈他们唱什么歌儿？谈我给多少钱？我告诉你，我玩摇滚乐的时候你们还都没出娘胎呢！重金属摇滚就是噪音，我的客人不喜欢，那么我的夜总会就不能用这个浪费时间。
你想让我付他们钱？
我给他们一个机会来里昂最好的夜总会唱歌，还要我给他们钱？
这真是自不量力，这真让人讨厌！”
他说话的时候，在我的身边转啊转啊，声音隆隆的，像对着我的耳朵喊话一样。全然不复我们之前见面的时候那颇让人心生好感的热情好客。
有的人就是这样的，声势极大，想要这样先声夺人，然后逼其就范。雅尼克他们也不容易。
我搔了搔耳朵，然后站起来，我看着他，觉得这么一个大胡子，大肚子，大嗓门的人十分占地方且让人不耐烦。
我皱着眉头看着他：“扎斯这姓不是法文姓，您是俄国人吗？”
“白俄。”
“咱们两个外国人用法语说话就简洁点吧。您懂音乐，但是我不懂，我只知道雅尼克他们在尼斯唱到爆棚。我只知道雅尼克的歌曲连我这么一个不懂音乐的人也觉得好听。他们从尼斯来您的夜总会唱歌，您应该感谢列宁。
…………先别说，听我说。
我不是来吵架的，我有一个提议。
每个周二，客人最少的晚上，你做一个重金属的专题。如果有好的反应，那么就继续下去，如果不好，可以马上终止。如果他们在尼斯能够很受欢迎，那么他们在这里就能够为您赢得更多的客人。
我写