“对了，千叶小姐的伤怎么样了？”
问完，天璋院抬起手在自己的肩膀上比划了一下。
她口中所言，指的自然是佐那子在桔梗山之战中所受的砍伤。
是时，完全不敌罗刹的佐那子，不幸被其砍伤了肩膀。
青登答道：
“没啥大碍，本就只是皮外伤，动脉、骨头都没事。”
天璋院轻轻点头。
“那便好，只希望不要留疤啊，这么漂亮的一个大美人，若是不幸留疤了，那可就太可惜了。”
青登微微一笑：
“关于这个，就毋需担心了。据其本人所言，她乃不易长疤的体质。不论伤口多大、多深，都能痊愈如初。”
实质上，青登也有过跟天璋院相同的担忧。
在桔梗山之战结束，成功地逼退罗刹等人后，青登便于第一时间向佐那子询问其伤势的状况。
“这点小伤没什么大不了的。只需上点消炎药，然后再静养一段时间，便能恢复得连点痕迹都不留。”
为了打消青登的忧虑，佐那子还撩开肩膀的衣服，让他看她的伤。
那条横跨了其香肩的可怕伤口，明明都还没上药，就已自行止血。
青登见状，不由转念想到：
佐那子可是自幼便立志钻研武学的武家之女。
既然是从小习武，那么就难免磕磕碰碰、伤筋动骨。
除此之外，她也不是那种每天深藏闺阁的娇弱大小姐。
她虽不能说是每天风吹日晒，但是因习武而不得不风里来雨里去的次数和时间，一点儿也不少。
这个时代的日本也不存在什么护肤品、防晒霜。
可即便如此，佐那子的皮肤依旧白皙似雪，比喜x郎果冻还弹嫩。
这般看来，佐那子并没有在扯谎，她确实是天生丽质，肌肤状态好得吓人。
青登推测：佐那子多半身怀跟“健体”类似的优越天赋。
【注·“健体”：青登所拥有的天赋之一，效果为“拥有出众的伤势恢复速度”】
“不易长疤的体质吗……那跟我一样呢。”
说到这，天璋院的颊间浮现淡淡的追忆之色。
“盛晴，我想你应该也听说过，小时候的我特别调皮，比男孩子还野，四处打闹，海滩、树林、草地……就没有我不敢去、不敢玩的地方。因为玩得太疯了，所以也惹来了满身的伤，不过这些伤都是很快就好，而且半点疤痕都没留。”
小时候的天璋院是一个很活泼、很有活力的元气萝莉——此乃在江户市井间人尽皆知的趣闻。
在天璋院还是岛津四大分家之一的今和泉家的大小姐时，就是一个以顽皮、淘气、比男孩子还豪迈，而闻名整个萨摩贵族圈的“女豪杰”。
相传，萨摩藩的上任家督岛津齐彬之所以会选天璋院作联姻工具，有一部分的原因便是天璋院有着超乎同龄人的机敏、伶俐。
天璋院的生父，即今和泉家的上任家主岛津忠刚曾感叹道：太可惜了，於一若是男儿身就好了。
【注·於一：天璋院的幼名。之后的正式名字为“岛津於市”。过继给萨摩藩的上任家督岛津齐彬后，改名为“岛津笃子”。为了抬高出身，便于同江户幕府联姻而成为朝廷公卿近卫家的养女时，改名为“近卫敬子”。远嫁江户，随着丈夫德川家定的病亡，不得不出家为尼后，才有了如今的戒名：天璋院殿従三位敬顺贞静大姉，通称“天璋院”】
这个时候，天璋院像是想起了什么似的，顿了一顿。
俄而，她以幽幽的口吻缓缓说道：