离开伙房时，张翠花是懵的。
前一刻，她握住锅耳，在鲜浓的香气中一推一拉将锅颠起，青鳜往上一翻，再稳稳落回锅中，随着“滋”的一声响，露出已被煎至金黄的一面；后一刻，伙房里忽地一暗，就着炉灶的火光，她看见一群身着黑衣的陌生人涌了进来，她还没反应过来是怎么回事，便被五花大绑，然后同其他厨子一起，被拖出了伙房，推推搡搡押往前院。明明只是申时，外面却已漆黑一片。
起初，有个别反应快的厨子举起菜刀试图反抗，但须臾之间脑袋便连同举刀的手一并飞了出去。在一阵尖叫声过后，厨子们放弃了抵抗，处理了一辈子鱼肉的他们，如今也成了案板上的鱼肉，任人摆布。
被押往前院的队伍越来越大。张翠花茫然四顾，周围要么是来历不明举着火把的黑衣人，要么是同她一样不明所以的仆役。她稀里糊涂地随着队伍往前走，黑衣人力气很大，身旁有些仆役停下来问黑衣人他们是谁、发生了什么事情、为什么要捆住他们，等等，得不到回应却被黑衣人推得一个趔趄，有的直接被推倒在地，然后被拎起来半拖着继续前行。
黑衣人押着仆役们来到前院，百来号仆役被赶至角落，挤作一团。张翠花进院子时瞥见院子里放了数张酒桌，酒桌上堆满干果鲜果，却不见客人。
“奇怪了，天都黑了，怎么一个客人也没来。”随着这个想法涌进脑海，张翠花渐渐从起初的冥矇中醒过神来，她意识到，一群不怀好意的黑衣人进了山庄，杀了人，客人们不知去哪了，而自己和其他仆役一道落入了黑衣人手里。
“阿三怎么办？”回过神后，张翠花便开始担心起女儿的安危。
她个子不高，此时又被挤至人群最中间，对外面发生的事瞧不分明，但仍然伸长脖子，一边徒劳地在人群中四处寻找女儿的身影，一边祈求上苍：“老天保佑，阿三可千万别回来！”尽管在不久之前，她还在为女儿的迟迟不归跟老李抱怨。
一只大手抓住张翠花往人群外一拖，张翠花正在全神贯注找寻女儿，冷不防被这么一拽，吓得差点昏厥过去，刚勉强站定，便听见一个熟悉的声音说道：“大人，就是她。”
张翠花定神一看，将她拽出来的竟是山庄的金管事。她还没明白这是怎么回事，左脸便“啪”地挨了一记重重的耳光，金管事恶狠狠地骂道：“你这不识礼数的贱婢，真人喊你的名字，你竟敢不出来，真是反了天了！”
“我……我没听见……”张翠花方才满腹心事地找女儿，自然没留意外界的声音，此刻便下意识解释道。
谁知话音未落，右颊又挨了一记耳光。金管事下手极重，张翠花只觉得天旋地转，两颊火辣辣地疼，一条鼻血流进嘴里，喉头泛起一股腥甜。
“人待会再处理，别耽误干正事。”旁边响起不耐烦的声音。
“对对对，大人说得对，小的该死，小的该死。”金管事赶忙转向身旁一名方脸男子，点头哈腰，极尽谄媚之能事。
此时原本挤作一团的仆役已经被分出一左一右两群人。方脸男子右手拿着一本册子，左手往右边一摆，金管事连忙转身，将张翠花用力推向右边的人群。张翠花刚挨了两巴掌，正头昏眼花，于是踉踉跄跄朝右边挪去，金管事嫌她步子迈得太慢，朝她背后狠狠踢了一脚，张翠花摔倒在地。老李原本站在右边那群人的最前边，见张翠花摔倒，连忙上前想去扶她，然而准备伸出手时才想起自己是被捆住的，眼中既焦急又无奈。仆役们都是双手被缚，无人帮得了忙，张翠花挣扎了半晌，终于从趴着变成仰面朝天，又一点点调成坐姿，但没有双手的支撑，无论如何也站不起来，只得坐在右边的那群人前面。此刻视野倒是开阔了，她和着血吐出半颗碎牙，又在人群中寻找起女儿来。
“王天翔。”方脸男子对着花名册念道。
又无人出列。