在海上漂泊了四天左右，“报告！”在“胜利者”号上的负责瞭望的海盗终于有了发现，“前面有一座城市，我们要登陆吗？”
“城市？”塞缪尔想了想他在航海图上看到的，说道，“这么看来我们已经到地方了，大家都准备一下吧。”
“如果我们没记错的话，”奈杰尔从船舱中走出来，来到了甲板之上，“这座城市就是长崎。”
“嗯，”塞缪尔点点头，说道，“没错，我们先到这座城里看看。”
“塞缪尔，”下了船，来到码头，安琪面带严肃神色对塞缪尔说道，“我想说件事，这里的人和东方大陆的人说的话不一样。除此之外，我还怀疑这里和东方大陆完全是两批不同的人，你看他们的服饰就能看出来。”
“什么？”里奥斯惊讶地说道，“你的意思是，你听不懂他们的话？可是……”随后他指向附近街边的一个巨大的告示牌，说道，“你看他们这里的文字，好像和广州那里的文字几乎一样，都是方方正正的。你要非说有区别的话……我想也就是这里的文字中间夹杂了一些弯弯曲曲的符号。”
“真的不一样，”安琪摇摇头，说道，“我刚刚听了几句他们的话，发现和我们之前去的广州那里人说的话完全不一样，我一句都听不懂，可能是他们距离太远了，语言不一样？”
“完了！”里奥斯哀嚎一声，“这回可惨了，我们在这里和聋子哑巴有什么区别啊！”
“你先别急。”说完，安琪来到里奥斯刚刚所指的告示牌旁边，仔细端详着上面书写的文字，虽然这里的文字和广州当地书写的不太一样，但真的就像是里奥斯说的那样，多了几个弯弯曲曲的符号。
“怎么了？”眼看安琪朝着告示牌的方向走过去，塞缪尔等人也连忙跟了上去，里奥斯问道，“你能看懂吗？”
“……也就几个字吧，”安琪又看了一会儿，说道，“只是我不知道那些符号是什么意思。这个告示牌我猜它想表达的意思是，有个船队招募水手。”
“这次是麻烦了，”塞缪尔说道，“语言不通，我们到底该怎么做才能询问道关于那个里卡多的情报呢？”
“要不去旅店看看？”里奥斯建议道，“虽然在这里距离地中海那里很远，但除了我们，万一也有别人也过来了呢？更何况，这里距离东方大陆不算远，说不定在旅店之中会有东方人，这样安琪不就可以听明白他们的话了吗？”
“这个办法不错，”安琪眼睛一亮，连连点头道，不过很快她就又叹了口气，“可是你知道旅店在什么地方吗？我也听不懂他们的话。”
“这是个问题啊，”里奥斯抓了抓后脑勺，说道，“也对，我们不知道当地人讲的都是什么，就算对方曲解了我们的意思我们也不知道。”
“还是走走看看吧，”奈杰尔说道，“旅店门口一定会有告示牌一类的东西，如果上面写的文字和广州城内的文字差不多，我想安琪是能认出来的。”
“那我们走吧，”说完，塞缪尔离开码头，随意朝着一条大街走去，“我想一般码头附近都会有旅店的，我们可以现在码头附近转转，也许会有收获。”
沿着码头附近的大街行走，“你看那！”安琪指向不远处的一个建筑，说道，“那个建筑挂着一个牌子，好像是床的图案，只是它下面的符号我不认识，不知道是什么意思。”
“走我们过去看看。”塞缪尔说道。
来到了安琪所说的那个建筑前，塞缪尔抬头看看那个画着床的牌子，“这会是旅店吗？万一是一家卖床上用品的商铺呢？”
“进去看看不就行了嘛。”里奥斯向前走了一步，推开门走进了不知是旅店还是商铺的建筑里。
走进了建筑里，“好像是旅店，”塞缪尔向四周看了看，一楼的人的样貌和他们在广州看到的没有什么不同，也就服饰不同，“这里一楼的布