辈子，就不错了。”
“庄帮主，你何必如此灰心呢？”蔡牵劝道：“若是咱们以后互通声气，有福同享，在这闽浙海上，一样有希望重整旗鼓啊？”
“蔡牵，我意已决，今日能和你见这一面，我已经给你留面子了。”庄有美道：“我凤尾帮和你水澳帮一向不和，本来我可以趁这个机会抓了你去福州请赏。但我想想，还是算了吧，咱们好歹都在伦贵利手下卖过命，都是一条船上的蚂蚱，何苦相互为难呢？你以后自做你的蔡帮主，我也图个名声，就不为难你了，你带着你这些船走吧。若是再遇到你，我可就没法客气了。”
蔡牵眼看庄有美去意已决，也不再强迫于他，只好带了自己所部南下。几日之后，庄有美将自己所率船只开到福州，便即向玉德投降。玉德看着一下子来了这许多降众，自然大喜过望，忙将庄有美所部一并安排进了绿营，自己则添油加醋的向嘉庆邀功请赏去了。凤尾帮的名字，也就此烟消云散。
就这样，嘉庆四年冬天尚是浙江海防大患的四大海盗势力，在不过一年的时间里，全部覆灭。
这边阮元眼看赈灾之事渐已有序，大半灾区放赈也开始进入尾声，便离了金华，回归杭州而来。一路之上，阮元也相继接到了水澳帮覆灭，凤尾帮投降的消息，想着这一年以来，自己在浙江查保甲、造船炮、击海寇、赈灾民，着实办了不少有利国泰民安的要事，心中也不禁略感快慰，看来一年的辛苦，终究没有白费。
不觉之间，嘉庆五年也已经到了最后一个月，可阮元的公务却依然繁多。这日回到自己内室，阮元仍在悉心清点着一份份奏报，似乎这些奏报不能有一丝疏漏。
“夫子，今日还有这许多事要办吗？”孔璐华这时已经梳洗完毕，可看着阮元依然不愿就寝，心中不免寂寥，便走近到了阮元身旁，看着他案上的文卷，叹道：“夫子这一年下来，可是好辛苦啊。你说，这入夜之后能安心就寝的日子，一年到头，都没有几个呢。”
“是啊，这段日子，海防、刑狱之事，还有不少要上奏皇上呢。”阮元道：“这些都是今年海战之中立功将士的奏报，事关他们升赏，不能不谨慎啊。还有那些刑案，若是出了疏漏，那也事关一人一家的未来啊？不过今日我看这些，也只是重新清查一遍，很快就忙完了，夫人还是先去就寝吧。”
“夫子，你若是这般辛苦，平日也该善待自己才是啊？”孔璐华不无担忧的说道：“你说前几个月，百姓受赈，你一个浙江巡抚，居然和百姓一样，每日只两餐清粥，食粥之量，还不能超过百姓受赈之数。夫子，你这样日夜辛劳，身子可怎么受得了啊？”
“可是夫人，看那些百姓每日辛勤劳作，却也只得那两餐清粥度日，我又怎么好意思安居饱食呢？再说了，我平日既有朝廷官俸，又有抚院护卫，本来生活就已经比他们安稳多了，若是饮食之事，都不能和他们同舟共济，将来百姓想起我这个父母官，还不得心生怨念啊？”阮元笑道。
“可是夫子和他们不一样！”孔璐华说着说着，也不免有些真情流露：“夫子，你这一年做了什么，别人不清楚，难道夫人还不清楚吗？在杭州，你力行捕盗，亲查赈粮，护一方百姓平安，在浙东，你重振水师声威，大败各路海寇，你这一年的功劳，比寻常巡抚五年七年的都要多！可也正因为如此，这浙江一省，这巡抚部院，也都离不开你啊？夫子你想想，若是你真的病倒了，咱们阮家怎么办，这浙江该怎么办？就算夫子别的都不顾了，若是这浙江换了一个巡抚，这赈灾海防之事，他还能像夫子一般尽心尽力吗？就算他也一样勤于任事，这用兵治吏之才，他能比得上夫子吗？所以夫子这样想想，也该好好爱惜自己身子才对啊？”阮元看向妻子时，只觉她双目莹莹，是真心为自己担忧，可面色之下，却也隐隐有些得意，看来自己无论学识才干，都进一步得到了孔璐