不休：
“海斯泰因，你等等！这次你能击败太阳王的大军，还是多亏我留在阿兹特兰的人马击垮了特洛奇蒂特兰；阿兹特兰内部现在一片大乱，也是靠着我留下来的部队，不管怎么说，这次和阿兹特兰的仗，我们瑞典肯定是头功……”
海斯泰因忍无可忍地停了下来，回头瞪着艾拉：“你到底想说什么？”
“从阿兹特兰拿到的战利品，你得给我分成！我七，你三！你看怎么样！”
海斯泰因默默地转过身子，从地上把一根大树连根拔起，往远处使劲一丢，然后转身就走。
艾拉急的在后面直跺脚：
“海斯泰因！你给我站住！你走……你敢走，今天晚上的大餐没有你的份！”
“徒儿，别管他们。让他们继续吃玉米饼就好。也别今晚了，来来来，我们先生火做饭，晚了，这些鱼就不新鲜了！”
达斯特在后面向艾拉招手。他的手上握着一根长长的树枝，上面串着好几条刚从湖里叉来的奇形怪状的鱼。他的背上还背着一个大大的包裹，里面装满了沿途从树林里采集来的各种鲜艳的蔬果。