刘玲说道：“有答案能怎么样，还不是错的？”
“不，你们换个角度再看，把这句话独立出来再看！”
这句话的提醒，四个人都沉默了一会。不由得也有些眼睛发光。
“子，确实不一定非得是孔子，也可以是儿子、老子、孟子”甘妮杜有些领会了。
“如此说，逝者，也可以解释为流逝的时间，也可以解释为逝世的人？”琼斯补充一句。
“这都是儒家经典，岂能乱解释？”刘玲不干了，如果任何经典都能乱解释，那还是经典吗？
“如果不想别人乱解释，他就应该把话说明白。”刘畅呛了一句，并没有给自己的姑姑留台阶，这是教育问题，不是学问问题，更不是道德问题。
刘畅接着说，没有给刘玲说话的机会：“还有一个可喜现象，这些孩子都有答案，有自己的答案。这说明了啥？说明他们有独立思考的习惯，这点十分可贵。这点，是你们最大的功劳。
其实吧，我觉得妮子的答案，更正确，比论语都正确。
你们想想，活人各有各的活法，死人不都是一个死样。姑姑，下次遇到董仲舒的弟子，让他们改改，就按妮子的说法改。太有哲理了！”
“你就气我吧”刘玲被刘畅的狡辩气乐了。
随着刘畅的打诨插科，原本有些压抑的气氛也慢慢缓解。
“你们汉朝的语言、文字太难了。”这是玛利亚首先发出的感叹：“你们的先圣好像都有一个通病，不想让人轻易的了解他所说的话。可不想被别人了解，你就别写书啊，想写书，又不想别人读懂，真不知道他们心里怎么想的。”
“就是”甘妮杜也发表自己的看法：“我还听说一句汉语，叫什么‘姨妈杀犬于道’，到现在我都没弄明白，姨妈杀了犬于道，有什么奇怪的。”
刘玲道：“你在哪听的？我咋不知道，没有哪部经典有这么一句话。”刘玲想破脑袋，也没想出，哪里有这个典故。
甘妮杜解释道：“前几年不是我接着刘玲，在你们汉朝寻找天选之子嘛，我没事也在你们汉朝的街上转悠，就听几个书生在感慨，这句话如何的精妙。”
玛利亚也说：“姨妈杀了人，有什么精妙的？你们汉朝的女人从不杀人？”
刘玲说：“你听错了吧？”
甘妮杜肯定道：“绝对不会，我听了好几遍，就是姨妈杀人，杀了叫犬于道的人。当时，就有一个书生还说‘妙，妙，此句话精简到毫颠’”
玛利亚说道：“大汉朝果然尚武，连书生都研究如何杀人。”
刘玲说：“姨妈？肯定是你听错了，书生叫姨妈也应该称呼为姨母才对，或者叫姨娘。不会那么直白，应该是一马吧？”
甘妮杜再次肯定地说道：“对，对，对，就是姨妈。”
刘玲说：“到底是姨妈，还是一马？”
甘妮杜道：“有区别吗？”
刘玲说道：“当然有区别，区别大了。姨妈是姨妈，一马指的是一匹马，一马杀犬于道，说的是：一匹马在大街上踢死一条狗。”
琼斯说道：“就说，一匹马踢死一条狗，不就完了，莫名其妙。”
“就为了省两个字，那些书生就在那议论了半天？”
“你不懂，这是我们的优良传统，叫惜墨如金”刘畅赶紧为自己的先祖保住脸面，虽然他也不认为狗屁的惜墨如金，就是把简单的语言故意弄成别人不懂的样子，显摆自己的学问高深。
“切~~~买不起墨，还读什么书、写什么字”琼斯用鄙夷的口吻说道：“剩下两个字能当饭吃啊。”
甘妮杜说：“你还别说，搞不好真能当饭吃，不然，他们也不会干这些吃饱饭撑得没事干的事。”
玛利亚道：“就是，叫‘马杀狗’，更精妙，三个字。”
“精妙个屁，一个字都不写才叫精妙。”琼斯终于