“真是为你感到羞耻，混蛋！你这是在帮异教徒。”司机看到这名阿富汗的翻译，竟然帮着美国人在这里检查，很不好气的对翻译说道。
“你就不能乖乖熄火下来吗？”翻译用阿富汉语也开始不耐烦的说道。
“有本事你动我试试。”这个司机可一点都不害怕他们，反而和他们杠起来了。
“有什么问题吗？”杰杰看着不对劲，在一旁对翻译问道。
约翰在坪中央，看杰杰这边一直在和司机说话，但是因为有点距离，也没有确定是什么事，他先观察着。
“时间到了。”阿富汗籍士兵卡瓦·莫拉伊上士他看了看手表说道。他满脸的落腮胡子，站在一群美国大兵里，显得格外惹眼。
“艾迪，粥粥。”他对着正在站岗的两名上士喊道，其中一名是代号“粥粥”爱德华多·罗佩兹。还有一名是代号“汤姆猫”陆军上士汤姆·汗考克。
粥粥回头回复卡瓦：“准备好了，汤姆你呢？”
说完又对着旁边的汤姆问道。
“跟我说干嘛呀？跟约翰说。”汤姆猫回道。
“约翰，粥粥。”粥粥很大声的对着坪中央的约翰喊道。
粥粥喊约翰，引起了约翰的注意。而杰杰正在检查的那台车却出现了问题。
“卡车后面装了什么？”杰杰对不怎么配合的司机质问道。
司机在他们的各种说服之下下了车，一起准备去检查卡车后面。
“杰克，有情况吗？”约翰看着杰克和翻译，对着司机在大声喝道。有些担心出现问题。
“有可疑。”杰杰对约翰大声的回道。
“等等，我过来。”约翰看不对劲，准备亲自向前看看。
“他说是空的。”杰杰，翻译，还有司机已经来到了大皮卡车的后尾箱，翻译对杰杰说道。
“可别骗我，叫他打开。”杰杰对翻译说道，示意把尾箱打开。结果那个司机竟然跑到前面去了。
“叫他住手。”杰杰大声的对翻译说道。
“杰杰，告诉他.”约翰离车子不到50米的距离，正准备和杰杰说。
突然“砰”一声爆炸。
那台大皮卡车尾箱后面爆炸了。
尾箱的碎片被炸的到处都是，并且着火了。
“该死。杰杰。”约翰对着杰杰大声喊道。
“快，赶快。趁现在，赶紧啊！”约翰对着检查的成员大声喊道。
准备前往救援。可是已经来不及了，翻译和杰杰靠尾箱太近，都被炸死了。
约翰.金利军士长必须得重新再挑选一个翻译和士兵。
于是回到了帕尔旺省，巴格拉姆空军基地。
这个空军基地，是美军在这里的主要集中训练基地，美军人员的派送，救援也都在这里，飞机场上已经停了好几架飞机。
还有好几批士兵也正在训练。
机场的广播喊道。“请所有蓝队人员18点到区域报导。五号跑道，需要维修飞机引擎。”
这时，一辆悍马军车，开了过来。
从车上下来了一位士兵，他背着一个大包。
向约翰走过来，约翰坐在车的主驾驶上，等着今天上司会给他安排的新的翻译官和士兵。
“是金利军士吗？我是史蒂芬·克舍尔，新来的电子作战官，很高兴认识你。”史蒂芬看上去非常的年轻秀气，一看也是很灵泛的士兵，他一来就主动和约翰握手。
“克舍尔，幸会。”约翰看到他过来，笑着和他握了握手。
“嘿，JJ，来见见新人！”约翰叫正在车外