来，愿未来是红旗凯旋的界。羡慕你啊，亲爱的同志，你应该已经实现那个梦想了吧，在那个时代，我是不是可以吃到免费的食物？我是不是在北极也种满了鲜花？是不是全界的人都不会再挨饿和受伤？我羡慕你啊，亲爱的同志。”[1]
伊万缓缓笑了起来，平静而黯然地说道：“的对不起，队长，和你讲了那么多没用的事情。我是……我是实在受不了了。”
“我本以为自己可以忍受，但看眼前的美国纽约，我却忍不住想把这些话说出来。”
“我所有人都愿意为了祖国死，当我踏战场时，母亲没有阻止，为我多缝制了一个衣服口袋，热烈地流泪地亲吻我的脸颊。我再也回不家了，可我从不后悔为保卫祖国而战斗，我知道我的牺牲是有伟大而意义的。”
泪水顺伊万过分年轻的脸颊滑落，他喃喃道：“可是，队长，为什么呢？你看看这个流浪汉遍地、富人区灯火通，穷人区治安混乱的国家，连布鲁克林桥边都堆积垃圾的国家，为什么我勇敢的祖国会被这样的国家战胜？”
在这样凄凉悲痛的质问下，美国队长都沉默了，时间仿佛在此刻凝滞。
是的，史蒂夫眼神平静却怜悯地看布鲁克林大桥的两岸，属于富人区的曼哈顿灯火通，而属于穷人的布鲁克林区肉眼可的灰暗多了[2]，他不是养在温室里的花朵，美国队长自然知道，每天晚发生在布鲁克林的恶性案件有多少。
看在帝的份，他自己也是在布鲁克林的街头长大的！
可他又能和伊万说什么呢？苏/联没了的时候，他在冰里冻呢。
这个界远比他想象得更加黑暗疯狂，相比于一腔热血战场的年轻苏军小战士，美国队长了解得更多些，他的咆哮突击队也不是一开始就得到政客的全部支持。
当年他打完血清后，就曾被白宫政客利用，对于这些人的丑陋面目，史蒂夫心知肚。说来也是个笑话，他被叫作美国队长，可他却不信任美国政府。
但时至今日，他这两个本该死在过、却又迷失在这个陌生时代的人，又能做什么呢？要么有前看，要么就永远沉迷在往日的虚幻泡影而死。
美国队