说到这里，比尔看了看周围忙碌的同事，探头过去，在凯斯的耳朵边低声说道：“老伙计，不是我说你，如果你的性子不要这么耿直，平时和上头把关系搞好点，上头也不会一直盯着这件事情。
不仅如此，以你的能力，还有你之前破的那些案子，早就升为高级警探了，哪里会落到现在这个局面。
你这个性子啊，还是要改一改。”
凯斯知道比尔这是好心，不过他也有些无奈的耸了耸肩：“没办法，比尔，你了解我的。我这个人，就是这个脾气。我也想改，可惜就是改不了啊。”
看着老搭档这副样子，比尔也不知道再说什么好了。最后，他也只能伸手指了指对方，表示你厉害。
就在这个时候，一个50多岁的中年老男人走了过来。看了看其他忙碌的警员们，再看看这两个悠闲的家伙，顿时皱起了眉头：“凯斯，比尔，你们两个混蛋既然有时间在这里闲聊，为什么不想一想怎么多破一些案子。
特别是你，凯斯。”
说到最后，这个中年老男人重重的点了点凯斯。
“哦，这个老混蛋。”看着自己的上级，听着对方的BALABALA，凯斯微微摇了摇头，心里不停吐嘈道。
如果可以的话，凯斯是真的不想搭理这个家伙。
相比起无动于衷的凯斯，被中年老男人教训的比尔则是微笑点头，一副‘老大你说的对，我知道错了’的模样。
对于比尔的表现，中年老男人微微点了点头。
然后，中年老男人双手撑着桌子，目光死死的落在凯斯身上：“凯斯，你知不知道。就在刚才，交易街20号的曼哈顿信托银行发生了抢劫案，大量人质被劫持。”
“什么？！”凯斯和比尔对视一眼，都看出了对方眼神中的惊讶。
不理会两名手下的惊讶，中年老男人说出了他的安排：“格罗斯曼警探现在正在休假，所以，凯斯，这件案件交给你来助理。对了，比尔你在一旁协助这家伙。”
“可是，那笔价值14万美元的支票还没有解决，我的嫌疑还没有洗清，你放心现在就把这么一件重要的案子交给我？”看着中年老男人，凯斯故意无奈的摊了摊手。
听出了凯斯语气中的戏谑，中年老男人冷冷的盯着他：“正是因为这个原因，我才会把这件案子交给你。只要你把这件案子解决，那你就是将功赎罪。怎么，我的安排难搞有什么不对吗？”
不等凯斯回答，中年老男人又指了指凯斯别在腰间的格洛克：“凯斯，你可别忘了，你是一名警察，现在还在工作岗位上。当然了，如果你没准备好的话，那我不介意通知风纪组，”
“不、不、不，”比尔听了，连忙插话道：“老大，凯斯他已经准备好了。”
“哦，是吗，你准备好了吗，凯斯？”中年老男人并不理会比尔，而是看着凯斯，等待对方的回答。
看了中年老男人一眼，凯斯有些不情愿的站起身：“当然，如你所见，我已经准备好了。”
“很好，”中年老男人满意的点了点头：“凯斯，我希望你明白，这次机会是我给你的，你千万别让我为难。”
“放心吧，老大，这一次，我一定会让你见识到我的能力。”
说罢，凯斯起身走到衣架旁，拿起挂在上面的帽子和西服外套，与比尔朝外走去：“好戏终于上场了。”
别看凯斯在上司面前表现的不太情愿，其实他巴不得有案子让他来解决。
“凯斯，这一次你可要好好表现。”走出办公区，比尔一边穿好黑色西服，一边说道。
“当然，好不容易暂时摆脱风纪组那些混蛋，只要这件案子解决，我的案子也就彻底摆平了。”想到中年老男人说的话，凯斯非常认真的点了点头。
说话间，两人走出警署，上了停在外面的警车：“混蛋们，我来了。”