“呃……”
翻译满脸为难，这怎么翻译呢？
他有些无能为力啊！
其中有些词，不禁是在Diss崇洋外媚的人，也是在Diss安喜宇。
但是跟平常大家印象中的说唱不同。
没有任何的脏话，嚣张也深藏在华丽的词汇背后。
并且拿华夏古老的中药、书法、功夫等元素来Diss韩流，对方根本回不了嘴。
想了想，翻译斟酌着说道：“这是一首介绍华夏精神的歌曲，他用中药、书法和功夫来代表华夏人，也希望所有的华夏人能够重视自己的华人文化！”
“哦……”
安喜宇听完，下意识的撇了下嘴，依然感觉不屑。
书法和功夫还能称为华夏闻名世界的代表。
但他们西八国的书法和跆拳道也不差。
特别是跆拳道，也是亚运会的比赛项目之一，跟华夏引以为傲的武术一样。
可中药？
不被西方认可的伪科学罢了！
有什么可骄傲的呢？
何绍华听完翻译的话，不禁回头问道：“你为何不完整翻译给他呢？”
“呃……这样不太妥吧？”
“有什么呢？你只翻译了这首歌的表面，内核并没有传达给他。”
“何老师，我还是要这份工作的……”
翻译委屈巴巴的说道。
何绍华无奈的叹了口气，翻译说的也很现实，他没办法强求，就像现在国内的外企那么多，也不可能要求所有人为了风骨，而不去工作。
大多数人，还是要为生存而奔波的。
安喜宇听他俩滴滴咕咕半天，于是又疑惑的问道：“你们说什么呢？”
“没，没什么！”
翻译讪笑道，“我跟主持人聊聊天而已！”
安喜宇也不再追问，继续看着台上的路阳。
……
“炼成什么丹，揉成什么丸。”
“鹿茸切片不能太薄。”
“老师傅的手法不能这样乱抄。”
“龟苓膏云南白药还有冬虫夏草。”
路阳的说唱实力，令所有人大受震撼，这还是那个唱着治愈歌谣的年轻人吗？
而且他这歌词，用了很多大家耳熟能详的药名，甚至很多都是生活里随处可见的。
很多运动员对云南白药的功效，是深有体会。
他们每次受伤之后，队医总会拿云南白药给他们的伤处喷一下，然后再做后续处理。
一些伤势轻微的能很快缓解，保证不落下训练。
“自己的音乐，自己的药，份量刚刚好。”
“……”
“蟾酥地龙已翻过江湖。”
“这些老祖宗的辛苦，我们一定不能输。”
当看到这些歌词，现场的华夏儿女都像是被闪电击中。
奥运健儿们更是全都捏紧了拳头。
我们一定不能输！······