“主人，罗德里格斯先生安排的车来了。”阿瓦罗公爵的仆人走进来说道，仆人展示了两件衣服，是商人们常穿的亚麻衬衫，仆人满脸为难说道：“罗德里格斯先生请主人和尊贵的伯爵大人换上这两件衣服。”
阿瓦罗耸耸肩，没有表示什么，让仆人长出一口气，在伺候阿瓦罗换衣服的时候，仆人说道：“罗德里格斯先生说，让您和伯爵大人坐车去，不让小人跟着，安排的地点是中国租界的一间棋牌室。
罗德里格斯大人说，那是商人们喜欢的地方，有包间，人来人往，不会被人发现。”
“他安排的很好，为了国王陛下，我不在乎这点屈辱。”阿瓦罗说道。
“这也不算什么屈辱，我们也该了解一下国王陛下的领地。”桑德罗伯爵则是在帘布后面说道。
二人出了门，在都督府侧门停着两辆两轮人力车，在昨天下船的时候，阿瓦罗就看到了哈瓦那有不少这样的两轮车，而他去休达的时候，休达更多，中国人称之为黄包车。
拉车的车夫是一个梅斯蒂索人，穿着号坎，而一旁是他的妻子在为夜晚工作的丈夫掌灯，用的是煤油灯。
在哈瓦那所在的古巴，乃至整个西印度群岛，梅斯蒂索人这类西班牙与印第安混血很少见，主要是在殖民早期，本地的印第安人已经死绝了。本地的混血应该是黑白混血的穆拉托人。
但是阿瓦罗不知道的是，随着殖民地之间贸易的往来频繁，很多拥有自由身份的梅斯蒂索人从墨西哥、哥伦比亚等地的农村前来哈瓦那这类城市谋生，他不知道的是，这些黄包车所在的车行老板就是罗德里格斯。
两对梅斯蒂索人拉着阿瓦罗和桑德罗飞快的走在昏暗的哈瓦那城里，在某个十足路口分开，很快又在几个街区外汇合，显然这是提前安排的，防止有人跟踪，走了十几分钟，才出现在一座木桥前，过桥进入了中国租界。
梅斯蒂索车夫的妻子去和看守界桥的人分说，车夫直接拉着二人进入租界，租界的道路上有煤气灯，已经不需要煤油灯照明了。
很快，两辆黄包车停在了一座建筑旁，里面灯火通明，人声鼎沸。虽然车夫表示已经有人付账了，但阿瓦罗和桑德罗还是给了自己的车夫小费。
罗德里格斯也是商人打扮，在门口迎接，进入棋牌室，点了茶水和零食，上二楼而去。
无论是一楼大堂还是楼梯间里，到处都是人，在煤气灯下，中国商人和西班牙人围坐在方桌前，面前摆着麻将，哗啦啦的打的正热闹，围观的人也不少，而上了二楼，就是一个个的包间，罗德里格斯敲了敲一间房门，阿瓦罗贴着对门等待，忽然一声——胡啦！吓的他差点跳起来。
“抱歉，公爵大人，这里嘈杂的很。”卡尔洛开门，直接对阿瓦罗说道，昨天阿瓦罗的船到港，卡尔洛去迎接，二人已经见过。
阿瓦罗皱眉说道：“我没想到，国王的子民也会玩这种中国牌。”
“这是生意人之间的交流，也是文化的碰撞。”卡尔洛说。
这个时候，服务员走了进来，把茶水和零食摆在了一旁的桌子上，卡尔洛说：“摆在棋牌桌上就可以了？”
“先生，你们不玩牌吗？”服务员是一个穆拉托少女，她问道。
卡尔洛拍了拍自己脚边的箱子说道：“我们有自己的牌。”
少女点点头，把麻将收好后问：“先生，我可以把这麻将带走吗？”
“为什么？今天客人很多吗。”
“不是，是城外营地的贵客想要玩，怎么也凑不够麻将。”穆拉托少女说道。
“拿走吧，再取三份冰来，这里太热了，我的朋友们可不是粗俗的人。”卡尔洛吩咐说。
煤气灯比传统的蜡烛亮多了，但到底是火焰，原本就很热的房间点了之后更热了，大堂里的那些牌桌上，很多人都光着膀子打牌，卡尔洛却知道眼前