《仲夏夜之梦》
——莎士比亚
Shall I pare thee to a summer's day?
(我如何能将你比作夏日呢?)
Thou art more lovely and more temperate。
(你远比它温柔, 也比它可爱。)
Rough winds do shake the daring buds of Ma。
(狂风摇曳过五月的花蕾。)
And summer's lease hath all too short a date。
(夏日的足迹匆匆离开。)
……
高中篇:仲夏夜之梦(Ⅰ)
“宋晚栀……”
“宋晚栀……”
“宋晚栀!”
啪。
书本被轻颤的手腕碰下桌,摔到地面上。
窗旁的女孩怔怔地从叠着的胳膊上趴起身,迎面是教室长窗, 将近傍晚,天空绚烂, 树梢勾着的阳光璀璨, 在她的虹膜上掠起陆离的长影。
宋晚栀下意识地揉了揉眼睛。
“你是不是昨晚学习太晚了, 半下午就睡着了?”叫醒她的同学就站在她桌前的空地上,把手里的卷子放到她面前那摞上,“入学两次测试你都是咱们班前三, 也不用那么用功吧?”
男生枕着她的书, 往下俯身。
宋晚栀微微皱眉。
她抬手摸起旁边的黑框眼镜, 展开, 戴上,然后才抱着那摞卷子起身。
“哎, 你怎么不理人啊学习委员?”男生伸手就要拉她。
“——”
女孩忽然侧身, 堪堪避过。
镜框下茶色眼瞳勾起惊恼的冷色, 她直直凝向那个扰了她清梦的男生。
“哎哎,你这样看我干吗, 我又没别的意思, ”男生讪讪地收回手, 挠头, “我就是想问问你,待会儿自习时间可以去校图书馆,你去吗?去的话带我一个呗。”
刚睡醒的女孩音色温软, 平素里的疏离尚未将她声线藏裹, 像夏日的风吹过花叶的隙:“不去。”
女孩没有再多说一个字, 抱着卷子,转身走出教室。
那略微跛足的滞涩身影让男生的表情微妙了下。
“你干吗啊兄弟?”另一个人路过,撞他肩膀,“招惹学委干什么,她可是老师们的手心宝贝,等她回头告一状,小心老刘弄死你。”
“你觉不觉得,宋晚栀眼睛长得很漂亮?”
“眼睛?她不是近视眼吗?那么丑的大黑框,我奶奶都不戴,”过来的人迷惑了没几秒,奸笑,“不是吧,你看上一个小瘸子??哎大家伙!张子明他看上了咱们班的小瘸——”
“孙子!闭嘴!!”
追逐嬉笑的动静从教室前门一路掠到后门。
宋晚栀抱着要交的班里卷子,安静地垂着眼,从那些嘈杂的人声和热闹旁路过。长裙在校服的尾摆下被路过走廊的夏风托起,半点声色未染。
将卷子送到班主任办公室后,例行听了老师们的那套关慰,宋晚栀只安静地点头或者应是,没有其他回应。所以很快,老刘在嘱咐了她一句“期中努力争取年级前三”后,就放她离开了。
宋晚栀回教室里,拿起英语单词书和她的速记本,朝外走去。
这个周末是小休,周六周日自习,下午最后一节大课的时间可以自由支配,但在教室或者图书室里就需要保持安静。
宋晚栀的英语底子不好,也是所有科目里唯一相对拖累她成绩的,来了安乔以后她就开始恶补,英语单词是基础,她习惯轻声背诵,不便在教室或者图书室内。这种时候,她通常是去安乔中学的池塘旁的花坛边,那里是学校少数可以出声背诵又相对安