这几天潘大福专心查找资料，姜灿和霍知行便在他书房守着，寸步不离。
潘大福搜集的那些材料有很多都不是英文，好在霍知行是个合格的人肉翻译机，将材料翻译的通顺又地道。
当霍知行将一页拉丁语完整的翻译过来时，姜灿再也忍不住满心崇拜，给他一个大大的拥抱。
“老公，你也太厉害了！”她像个小迷妹似的看着他，“你竟然还会拉丁文？”
你究竟还有多少惊喜是朕不知道的？
霍知行有点小得意。
其实当初学习拉丁文完全是阴差阳错。
白景渊说欧洲皇室贵族都学习拉丁文，而且很多女孩子喜欢会讲拉丁文的男生。于是他就报了一门拉丁文的课程，但坚持了三节课就熬不住了。
为了修够学分不影响毕业，霍知行硬着头皮替他把后面的课都上完。
早知道能收获姜灿这冒着星星的眼神，当初他一定连老白上过的那三节课都抢来！
“没有，我的语法掌握还是不娴熟。”霍知行轻笑，“毕业这么久，学到的可能都还给老师了，以后有机会还是得补一补功课。”
姜灿笑着，小脑袋靠在他肩头。
她就喜欢自家老公这谦逊有礼的样子！
霍知行前一秒还在享受，后一秒就傻了眼。
翻过一页之后，这大段大段的文字是一种他从来没见过的语言。
“老公，这也是拉丁文吗？”姜灿专心看着。
霍知行喉咙一紧，不知道该怎么回答。
帅不过三秒这也实在太气人了……
“这不是拉丁文，这是Romany。”潘大福摘下老花镜，看着他俩笑道，“Romany就是吉普赛语。你这是从哪找到的？”
“就在这摞下面。”姜灿指了指，“潘叔，你还懂吉普赛语？”
“我懂得不多，”潘大福摆摆手，“不过看一点还是可以的……就拿这一页上的文字来说，我看得出来这是一首诗……嗯，还是首情诗！”
“你是林间明月，是南洋的珍珠，是……是上帝落在人间的泪……”
潘大福笑起来，“我看是那位流浪艺人写给公主的！”
桑晴一听，也很赞同。
几人继续往下看，结合着刚才霍知行翻译出来的那一堆资料，把民间流传的各个版本大致了解了一番，得出一个比较可靠的答案。
公主爱上流浪艺人的时候已经有了婚约，如果没有这一段插曲，她的人生将会跟前几任女王一样，结婚生子，继承王位，成为万人景仰。
但这个闯入她人生的意外，彻底毁灭了她。
姜灿听的一阵唏嘘，霍知行轻轻搂住她肩膀拍了拍。
潘大福却已经开始构思了。
“嗯……实际上，我还很想知道他们的那个孩子在哪里。”
姜灿怔了怔——那孩子很有可能就在南洋。
“潘叔，你看这里。”霍知行仔细翻着资料，在一个很不起眼的地方看到一行字，像是个地址，“珀尔大街？这不是那个贫民窟吗！”
潘大福看了看，确实是这个地方。但资料不完整，在网上也查不到太有用的信息。
姜灿皱皱眉，“我隐约记得，桑晴以前好像就住在这条街上呢。”
“对，这里离艾伯特广场很远，不过她一点都不在乎，还常常去广场上唱歌。”
“要不是这样，她也遇不见聂昕！”
姜灿突发奇想，“老公，我们去那条街上看看吧？”
霍知行一开始不同意，但潘大福赞同。
他是个严谨的作家，作品里出现的东西都要经过细细考究。
就算只是一个小小的地址，他也不想错过。
于是霍知行只好带着他们两人去珀尔大街，临行前还带了几个保镖。
姜灿对这种地方并不陌生，回到尹家之前，她