绕到胡宁薇前面，微微弓腰，探着脑袋盯着被她抱在怀里的书，念叨道：「Remembrance of Earth's Past，蓝星往事，第一部是吧？」
徐希羽的英语口音很怪，不过胡宁薇却无暇顾及。
因为她总觉得徐希羽的视线不在书封上，而是在自己被抱书的动作挤的有些鼓鼓的部位上。
这让她有些羞涩，不自觉的把书又往上挪了挪，期望能用书遮挡一下。
不过，徐希羽确实是在看书封，所以并没有发现胡宁薇的小动作，眼见她把书抱得更紧了，徐希羽本能的哄道：「好啦，我错了，给我看看呗。」
有一说一，徐希羽可以对天发誓，他说的「给我看看」指的是书。
可胡宁薇听到这句「给我看看」之后，莫名的就想歪了。
想歪就算了，她还鬼使神差的把原本挡在胸脯的书，往下挪了挪。
这下，徐希羽终于是反应过来了，他猛地直起身子，看着胡宁薇那个微垂的脸和有些泛红的耳朵根，只觉得自己比窦娥还冤。
「不是，我说的是书。」徐希羽叫屈道。
「啊？哦，哎！我知道你说的是书！」胡宁薇害羞之下开始了本能的找补。找补完，她把书往徐希羽手上一拍，扭过身子找了个椅子坐下，开始假装玩手机。
徐希羽见状，看看手里的书，又看看坐在那里玩手机的胡宁薇，顿时有些哭笑不得了起来。
就这麽又过了几分钟，翻书的徐希羽走到胡宁薇旁边道：「我英文水平相当有限，听你哥哥说，你从小是三语教学，英语丶法语全精通，你给我翻译翻译呗？」
「不翻译，生气啦，这稿子刚印好，还热着呢我就赶紧拿过来给你，你光知道逗我玩。」胡宁薇收起手机，鼓着脸偏过头去。????不过，下一秒，她就感觉自己的肋间一痒，原来是徐希羽在挠自己痒痒，一边挠还一边笑道：「那我给你放放气。」
「哎呀，讨厌死了你~~哈哈，别啦别啦，好痒~~」胡宁薇被挠的又笑又跳，一边躲一边想着反挠回去。
书，也在这个过程中被弄的掉在了地上。
几十秒后，徐希羽弯腰把书捡了起来，一边翻，一边对着面若桃花的胡宁薇道：「我真没想到，这麽快就能翻译好。」
「第二部和第三部现在也在同步翻译，出版社都帮你找好了，哥哥的意思是先印刷发售，争取帮你拿个国外的科幻大奖后，再做正经的宣发。」
听到这话，徐希羽点了点头，紧接着又不放心的问道：「你英语比我好，你觉得这个翻译的怎麽样？」
「放心吧，主翻译本人也是个写科幻小说的，翻出来的味道挺好的。」胡宁薇笑着说道。
说完，没待徐希羽回复，她继续道：「对了，中文版的《三体》你打算什麽时候出版？」
之前说过，徐希羽把《三体》泄露出去后，又对各大阅读平台开放了。所以，现在只有电子版，没有实体书。
「既然英文版的都翻译好了，那乾脆一起出版呗，诶，你哥哥能不能顺便帮我搞个国内的科幻大奖？」徐希羽笑道。
「不用他搞。」胡宁薇闻言没有任何犹豫的摇了摇头。
徐希羽见状，伸手抱拳，语气浮夸道：「难不成，薇姐要亲自出马？」
「出什麽马？你这书但凡出版了，银河奖最佳长篇小说就是你的，反正我是想不到有能比你更有资格拿奖的书了。」胡宁薇理所当然的说道。
说完又继续补充道：「你是不知道，就《三体》出版的事情，我觉得咱们华国科幻文学界比你都急。你要是有时间，顺便把《新乐园·望仙》的剧本也改成小说一起出版了。」
「剧改小说麽？」徐希羽说着若有所思了起来。
说起来，徐希羽觉得《西部世界》烂尾了，和很多高分美剧一样，第一