耀征途。
餐馆重归喧闹，似已抚平创伤，却不知暗流仍在幽深处涌动。后厨炉火正旺，侯亮平双手麻利地揉着面团，白面在他掌中翻滚，劲道十足，额间薄汗闪烁，心中思量着新创的川味面点花样；祁同伟则在前厅核对账目，算盘珠子拨得脆响，时不时抬眼扫视满堂食客，嘴角噙着满意笑意。
店门毫无征兆地被一股蛮力撞开，日光瞬间被一群凶神恶煞的身影截断。还是那帮阴魂不散的小混混，为首的疤脸壮汉换了身更张扬的皮夹克，铁链挂饰晃荡，满脸戾气更盛，眼神犹如饿狼盯着猎物。他身后喽啰们也都装备“升级”，钢管上缠着狰狞铁刺，棒球棒新刻了恶煞纹路，一拥而入便肆意掀翻桌椅，餐盘碎落、汤汁飞溅，食客们惊恐尖叫，美好餐聚瞬间化为混乱修罗场。
“侯亮平、祁同伟，上次的教训没吃够是吧！”疤脸壮汉咆哮着，声浪震得窗户嗡嗡作响，嘴角那道疤因扭曲表情愈发可怖。侯亮平瞬间目眦欲裂，抄起身旁板凳，双手紧攥凳腿，关节泛白，牙缝挤出字句：“你们这群败类，还敢来，今日定让你们有来无回！”祁同伟亦是怒火中烧，一脚踢翻面前桌子，桌面朝天，碗筷散落一地，他顺势握住桌腿，如持长戟，与侯亮平并肩，直面汹涌恶潮：“亮平，跟他们没道理可讲，动手！”
侯亮平率先发难，如猎豹疾扑，抡起板凳横扫而出，势大力沉，带着呼呼风声，直逼冲在最前的混混。那混混抬臂抵挡，“咔嚓”一声，板凳腿砸在钢管上，木屑纷飞，冲击力震得他手臂发麻，身形踉跄。侯亮平趁势近身，飞起一脚踹在其腹部，那人惨叫倒地，蜷缩翻滚。