间厢房，位于正房背后，黄泥土墙早已覆盖了一层黑烟熏过的斑驳的痕迹，南面土墙上开了个小木窗，木窗用厚厚的胶纸遮住了外面的寒气。
这间房终年不见阳光，破烂的床上铺了一床早已发黑的被褥。
床边摆着破旧的衣柜，上面的红漆这里缺一块儿那里少一块儿，也不知道使用了多少年头。
若不是屋顶有一片亮瓦，这房里跟夜晚差不多。
躺在床上，王紫如思索着今后一家子的生活。
可以清晰听见前边院子里面，大嫂与二嫂正在议论今天发生在家里的事情。
……
刘婆子拿着木棍冲进屋要棒打王紫如，却反被王紫如以猪草刀相对抗的闹剧，就像一阵狂风，迅速传遍了整个翟家。
就连翟家院子旁边住着的几户邻居，也听说了翟家三媳妇要打婆婆的传言。
茅草棚里，翟家两个儿媳妇正在给一家人做晚饭。
两个女人平常便是合起伙对付王紫如，今天老大媳妇还和王紫如撕破了脸皮，这会儿，说话也更是不把王紫如放在眼里。
大嫂刘湘琴一边切菜，皱着眉头说：“这老三媳妇也太不像话，竟敢跟婆婆对着干，这以后还得了？”
二嫂徐萍附和道：“就是，咱们在这个家一直规规矩矩的，她倒好，闹出这么大动静。”
“你去叫她出来干活！想吃白食，就从这个家滚出去。”刘湘琴愤然说道。
徐萍回头看了看厨房门外，正好看到了婆婆，“妈！弟妹怎么不出来做饭？平常可都是我们下地干活，她做饭！今晚这是咋了，她和宝儿是不是下午在家打牙祭吃饱了啊？”
“这个好吃懒做的坏东西，下午就不该让她在吊锅里煮吃的。”刘婆子张牙舞爪的骂着，转身走向王紫如所住的那间房。
其实，就转个身的距离。
刘婆子走到门外，一脚将虚掩的房门踢开，“好吃懒做的东西，还不滚出来干活？”
“你再踢一脚，今晚我和宝儿就搬你那屋睡！滚远点！”王紫如眼中闪过一道寒光吼道。
这可把刘婆子吼得一个激灵，肥硕的身躯不禁往后退了两步，骂骂咧咧的转身走了。
王紫如心里的怒意还在逐渐增加，根本不会去厨房做饭。
这一举动，更加剧了她与婆家两个嫂子以及婆婆之间的矛盾。
大嫂和二嫂在厨房里忙碌着，一边干活一边抱怨。
刘湘琴气呼呼地说：“咱们累死累活的，她倒好，天还没黑躺床上当地主婆！院子里那些干柴咱们都舍不得用，她是一点不心疼。”
徐萍也满脸不忿：“哼，她以为她是谁啊？咱们不能这么惯着她。”
“下午她说了，要分家；徐萍啊，你问一问她二叔什么个意思，老三媳妇这么闹下去也不是个事儿，倒不如咱们把家分了。”