陈列源和陈列海也不知道红灯笼是什么回事，但现在生死攸关，向导对越南比较熟悉，他的话就是圣旨。
他们到了街上四处寻找。
在早上的时候，他们曾在这里买东西，但是红灯笼什么的，他们一直没有注意过。
所以现在就只能一家一家找了。
终于在一家早上的时候没有注意到的普通店面的门口，看到了两个红灯笼。
向导带着他们去敲门。
向导很是矛盾，敲太小声了，只怕店主听不到，敲太大声了，又怕被别的人给听到了。
还好，敲了没多久，里面就传来了人的声音。
里面是副中年男人的声音，四十岁差不多，说的是越南话，应该是说“外面是谁的意思”。
结果这次向导并没有用越南话回答对方，而是用的中国话：“自己人！中国人！救命！快开门！自己人……”
没想到里面的人竟然听懂了，把门开了。
果然是一个中年男人，他用中国话对三人说：“快进来！”
三人赶紧溜进了这家店里。
开门的人关门时，还拿出一把叉子，顺便把门外的两个红灯笼给叉了进来。
然后开门的人带着三人到了店的后面，找了口大缸，让他们躲进去。
并告诉他们：“不管外面发生什么，都不可以出声！”
说完就用一个盖子把大缸给盖上了。
三人躲进了大缸之后，仿佛时间的流动变得缓慢起来。
在里面蹲了一晚上，就好像有十几年那么久。
而且三人明明已经在抱团取暖了，但还是在不断地发抖。
而外面的动静他们则是听得一清二楚。
他们躲进缸里没多久，外面的街上就变得十分吵闹。
不久还听到了旅馆老板娘的声音。
她在怒吼，用越南话骂人。
看来旅馆里跑了三个人让她十分生气。
后面还听到了很多阵拍门的声音，应该是老板娘挨家挨户地拍门，询问每家每户，有没有看到三个中国人的身影。
这阵吵闹的动静不知道持续了多久，但可以肯定的是，这段动静吵闹的时候，绝对是躲在大缸里的三人最害怕，最紧张的时候。
吵闹的最后关头，老板娘还发出了啊一声，撕心裂肺的尖叫，让听到的人感觉，她就是恶魔。
之后就是砰砰两声，枪支对着天空发射的声音。
看来旅馆老板娘是懊恼到了极点。
这个时候，陈列海跟陈列源才明白了，向导那天说的“别把越南女人当女人看”是什么意思了。
三人整晚没睡，等到把他们藏起来的人把大缸的盖子掀开的时候，他们还吓了一跳。
把他们藏起来的人说：“出来吧，现在安全了。不过你们说话不要大声，别让外面的越南人听到了。”
三人这才从大缸里面爬了出来。
出了大缸才发现，三人里面竟然有人吓得尿了裤子，把大缸里面给尿湿了。
但是谁也不承认是自己尿的。
经过了解才知道。
昨晚向导让他们找店外面的红灯笼，是一种暗号。
那个年代，中国人在越南生活，形成了一种默契，就是自己人帮自己人，互相能有个依靠。
于是就说好，大家晚上都在门外挂一个红灯笼，告诉来越南的中国人，自己也是中国人。
如果需要帮助，就来敲门。
这个秘密在越南的中国人之间相互告知，但是却不能让越南人知道。
就算是和越南人通婚后也不能告诉自己的老婆和孩子！
昨晚向导让陈列海跟陈列源两兄弟找红灯笼，就是让他们找中国的自己人救命啊！
而昨晚为他们开门的人，就是这家店的老板。
老板说自己名字叫马德康，来越南快十年了。