碰。
此刻，一个二十余岁的白人走到苏霖旁，亲切地笑着，用英语邀请：“小姐，我可以请你喝一杯吗？”
苏霖微感惊讶，没有料想外国人们这么主动，迅速发起交谈邀请。
华莱士听到白人的请求，对着他说：“吉姆，看见别人身旁有人陪伴了吧。”那人闻言耸耸肩，尝试用带有生涩痕迹的广东话道：“也许她们只是普通朋友，我怎么能放过这样的机会呢？”随后，他再次转向苏霖，用相同语言问道：“小姐，你能同意给我这个荣幸吗？”
苏霖礼貌地笑着摇头，感激地道：“谢谢你的好意，但我真的不需要。”
尽管被拒绝，名叫吉姆的男子依旧不失风度地为苏霖和周昊斟满一杯酒，华莱士调侃道：“想追龙国女生，你得先提升你的中文水平呀。”
他们像是熟识的老友，相互之间愉快地调侃交流。周昊注意到舞池里男女随着旋律缓缓起舞，于是对身边的苏霖说：“苏霖，我们跳舞吧。”
“跳舞？我…我不会呢。”苏霖显得犹豫。
“我也不行，不过一起来嘛。”说着，周昊从座位跳下，牵起苏霖的手走向舞池。
苏霖拗不过他的热情，只好乖乖随他进入舞蹈的空间。
这里与一般迪吧不同，舞者们的动作轻盈优雅，只有柔和的情意在音乐中流淌，没有过度的张扬或狂热。在舞池，周昊握住苏霖的肩和腰，两人的身影随之缓慢摆动。
蓝调音乐柔和又带些慵懒，让人心神舒展。近距离感受着周昊，苏霖心跳不已，偶尔还会无意地踩在他脚上。但在周昊温和的笑容感染下，她逐渐卸下拘谨，安心沉醉于这份温馨的旋律中。
二人舞毕返回与华莱士聊天，他是个热情且友好的朋友，聊着香江的历史逸闻，也分享他对香江和龙国的理解和见解。
由于苏霖并不擅长饮酒，后来换成果汁作饮料继续这场畅谈。
当周昊和苏霖走出"加州"，时已过午夜十一点多，周昊对苏霖笑道："今晚还好吧？"