桌上是本英文书，他只会一点俄文，英文一点也不懂，更别提看原文书了。
“想看吗？”顾雨晴仰起脸冲他笑。
沈清墨有略微的窘迫，随后又很坦然：“我看不懂。”
“你教我！”沈清墨拨去煤油灯灯芯里的黑色杂质，使光线更亮一些。
“等农忙过了好不好？”顾雨晴想了想说，“你学过俄语，英语学起来也不会太难。”等房子盖好差不多又要下地干活了，最忙的春耕过去了再学也来得及。
“好，听你的。”学习方面，沈清墨都听她安排，“那你给我讲讲这本书？”
“好呀！”顾雨晴靠到炕柜上，翻回到书的扉页：“这本书叫《巴黎圣母院》，是法国作家雨果的作品……”
顾雨晴没有名著情节，她虽然勉强都看过，也了解大概的故事内容，但是因为各种原因并没有耐心仔细去阅读，去感受。
而这辈子，在这个落后的小村落中，生活变得简单了，反而有时间去慢慢品尝艺术的美，体会作者对于人性和自然的思考。
“高耸的巴黎圣母院，圣洁的教堂与肮脏的乞丐街并存，位高权重的主教与招摇过市的丑八怪并存。”
顾雨晴娓娓道来，声音轻缓，吐字清晰，沈清墨认真聆听，在这个时代，这些书都称得上是禁书，他虽然听过名字，却真没有看过，也不知道雨晴是从哪里弄到这些书的。
顾雨晴打了个小小的哈欠，她讲了一个多小时，手上这本是原文书，她要翻译成中文，并把其中故事发生的背景，涉及到的一些常识问题，比如宗教，吉普赛女郎等一一解释，让沈清墨不至于听得一知半解，云里雾里。
“困了？”沈清墨把面前的书本合上，“明晚再讲，时间不早了，我们睡觉吧。”
“我们？”两个字把顾雨晴的困意全驱散了。
“是啊，我们，现在我们都结婚了，住在一起不是理所应当的嘛？”沈清墨点头。
“可是，可是我们还没有领结婚证？”
“那我们明天就去大队长那儿开证明，下午就去县里领证。”沈清墨笑着点头。
“那今天你回自己屋里去睡。”顾雨晴也知道躲不开，但让她跟沈清墨在宿舍里住同一间屋子，她还有点害羞，这后院还住着好几个人呢。