石上，望着书院的方向，心中默默祈祷。她的目光坚定而温柔，仿佛能穿透重重阻碍，与柴栋的心灵相通。周围的风景在她眼中渐渐模糊，只有那份对柴栋的思念与支持，如同磐石般坚定不移。
时间如白驹过隙，转眼间，柴栋在书院中的生活已步入正轨。他凭借着不懈的努力与坚韧的意志，逐渐在学业上取得了优异的成绩。每当夜深人静之时，他总会想起翠芝那双温柔的眼睛和那句坚定的话语：“无论遇到什么困难，都要坚持下去。”这份力量成为了他不断前行的动力源泉。
而翠芝也没有闲着，她在书院附近找到了一份简单的工作以维持生计，并时常向过往的行人打听书院内的消息。每当听到关于柴栋的点滴进步时，她的心中都会涌起一股难以言喻的喜悦与自豪。