。
程越生被人干扰之后没管，一路推进，进球之后，球杆手套一丢，在校乐队奏响的进球庆祝乐中，把人按在场边哐哐一顿揍。
程越生本来是打算发泄一下就算了的，结果那家伙在看到他过去的时候，挑衅地说了个种族歧视的单词，程越生被惹毛，揪住人衣领直接一拳把人干得闷昏，头盔都打掉。
对方一个跟程越生体型相当，从小练冰球的白人运动员，在他拳头底下也只反抗了两下就想认输。
那人嘴里骂骂咧咧，什么other-fucker的，程越生打一拳骂一句国粹，还给他翻译成英文，直到那人闭嘴。
本来在规则中，打架分出胜负就要停手，但程越生有位华人替补队友在场边听到对方骂的什么，立马召集队友围住这二人，阻止对方队友和裁判靠近。
结果就是单挑变成群殴。
观众席气氛被拉到高潮，欢呼口哨声不断。
谭令之所以跟程越生认识，是因为赛后他女朋友去找程越生合照，后来在学校里因缘际会碰过几回面，就加上了联系方式。
熟了之后，才知道程越生还常跟人去攀岩，悬崖跳水，在冰天雪地跑马拉松。
二十来岁的年纪，肆无忌惮地挥洒汗水，发泄精力，释放横冲直撞的荷尔蒙，肌肉戳一下都能冒火似的。
程越生后来因为家里出事退出了校队，赛艇也不玩了。
再之后就只玩拳击，自由搏击和格斗，对他来说这是最简单又最有效的发泄方式。
他提前修完了学分，念硕士，跟朋友一起开公司，后来退居幕后，进了投行。
白天周游于钱权生意，晚上混迹拳击馆，活像个被西装桎梏的暴徒。
谭令说：“最搞笑的是，后来被揍那白男成了程越生合作的券商，说苦练拳击已久，要跟程越生过过招，两人相约拳台，那男的最后趴在地上跟林黛玉似的用特标准的中文说了句操你妈。”
程越生在这儿放了换洗衣物，那边发泄完，淋浴后换了衣服要走，留下一句：“车我开走了，要吃什么你们随意，我请。”
程越生驱车到了嘉楠梦苑，仍旧给了门外那保安几张红钞，车才停进单元楼下的花坛边。