温泉湖。令人大为惊奇的是，熊二手中紧紧握着的石头，竟然与团子的雕像之间产生了一种奇妙而神秘的呼应。随后，熊二没有一丝犹豫，果断地将石头放入了雕像的凹槽之中。紧接着，就在他们身后，竟出人意料地露出了一个深邃而神秘的洞口。众人怀着满心的好奇，小心翼翼地进入洞口。在洞的幽深之处，他们发现了虚弱不堪且身形变小的团子。大家望着团子这般模样，心疼之意油然而生。宋飞赶忙上前为其治疗，然而经过一番诊治，发现团子恢复的进程比较缓慢，当即做出决定，要带她回圣池接受更为有效的治疗。
然而，就在这时，意想不到的状况发生了，地厅的土层毫无征兆地突然崩裂。在这一片混乱的逃跑过程中，光头强遭遇不幸，身陷险境。关键时刻，团子全然不顾自身的安危，毅然出手相救，却一个不慎掉落深渊。幸运的是，团子被宋飞使用鸡符咒那神奇的意念能力给托了上来。大家不敢有丝毫的耽搁与停留，以最快的速度逃离地厅，历经艰难，终于来到了圣池。
团子在圣池接受群鱼的治愈，在这治愈的进程当中，昔日小团子和团子妈妈相处的那些温馨无比的回忆，一幕又一幕地一一展现。众人都被这满溢着爱与温暖的画面深深地触动和震撼。没想到，此时地震仍旧频繁发生，探测仪所显示的数据也呈现出异常的状况。团子的状况还是显得有些虚弱，众人经过一番认真的商议，最终决定重回地窟，一探究竟。
宋飞、光头强、赵琳和熊大熊二带着团子一同来到了那个熟悉的山洞。刚一进入，映入眼帘的便是天才威正驾驶着一台巨大无比的机器人。原来，那地核提取机器并没有真正停止运转，依然在不知疲倦地继续工作着。天才威趁机提出，要用森林的平安来交换团子。熊二他们听后，态度坚决，毫不犹豫地表示不同意。为了让光头强和赵琳能够顺利地去关掉机器，宋飞和两熊经过一番激烈的打斗，轻松打败了天才威，并拿走了他的机器人。在激烈的对抗中，光头强意外地发现这个机器人具有能够精准分析对手弱点的强大功能。光头强他们机智灵活地利用这一关键发现，操纵机器人成功破坏了地核机器，将能量重新归还给了大地，团子也随之逐渐恢复了往日的生机与活力。森林再次恢复了往日的平静与安宁。