推文一经发布,顿时就在外网引起了非常大的热议。
毕竟涉及到了500万美元,而且国外的幕后制作人又不像国内那么的不为人所熟知。
人家那边的大导演个个曝光量都跟大明星似的,花边新闻从来就没有断过,艾伦·戴维斯当然也不例外。
上上个月阿美莉卡那边的记者才刚刚公开了小艾伦二十岁的新女友,然后上个月就传出了两人已经和平分手的消息。
反正就玩得很花,西方普通民众对艾伦·戴维斯也不陌生。
对于音乐圈来说,如果是那些在西方世界极具盛名的音乐人,倒也不是不能接受。
但此刻曾经受到艾伦邀约的音乐人,却对【ZhiFei】这个名字非常陌生。
虽说周知非在之前推出过《月光曲》,但是他懒得去想名字,偷懒直接将这首曲子署名为汉字的【知非】。
众所周知,汉语并不是国际通用语言,起码暂时还不是。
所以汉字的人名到了国外一般都会被拉丁化,而【知非】恰好又没有对应的英文,然后在对于名字的翻译上就显得五花八门了。
翻译这玩意其实很讲究功底,我国着名的五星运输大队长常凯申就是个很好的例子。