讨论她完全不知道也无法理解的事时，索菲娅终日为自己的浅薄与无知感到羞耻。
这种羞愧促使索菲娅向着数年没有回的爱德华出声请教盐与糖的差别。泰伦斯使的盐与糖，其包装是一模一样的，都是牛皮纸包成砖状。索菲娅不止一次拿错盐糖, 没有人告诉她盐糖如何区别，她又不能擅自打开盐和糖的包装尝尝看里面的内容物。
于是索菲娅每次都会被厨师长喷上一脸吐沫星子，也每次都会被贴身男仆还有贴身女仆这样的高等下人耻是一点事都做不好的废物。
爱德华与他哥哥安德森不同。没有国内的公学读书，而是其他国学习法律的他没有他哥哥那样强的阶级意识，待下人谦和、宽容，甚至是平等。也因此他多次惹他父母不快，他的兄长安德森私底下也没少骂他是个被国人思荼毒的废物。
“……如果知道这个里有索菲娅你这样的姑娘，我早几年就会回来了。”
爱德华说着拉起索菲娅的手放到唇边，温存地亲吻。
来到火车站送爱德华离开的索菲娅先前还因离愁而面色惨白，这会儿被爱德华吻了指尖，她立刻烧红成了一只龙虾，不光面庞泛红，背脊也弯曲了下来。
“为什么不说话？索菲你是不希望早些遇上我吗？”
索菲娅一看爱德华脸上的容就知道他并没有生气，他也不是真的质问自己。
“我、我不是不早点遇上爱德……只是、只是几年前的我很丑的……见了那种黄毛丫头，你也不会喜欢上她的。”
爱德华“噗嗤”一声了。他还说些什么，火车却已开始鸣笛。
周围行人匆匆，每个人都加快了脚步，唯有依依不舍的恋人们难又是抱头痛哭，又是相互抹泪。
索菲娅一路上都告诉自己：“你不能哭！你不能让爱德为你留下！因为你知道爱德去继续他的学业是件好事！大好事！”因此她一直强忍着泪意。
爱德华何尝看不出索菲娅表里的僵硬？
他不让自己心爱的人难，所以刚才才会为了分散她的注意力说了许多自己听着都害羞的话。……不这些话虽然令他害羞，却也是他的肺腑之言。诓骗索菲娅这种事他都不会去，更不会去做。
“索菲，圣诞节和复活节的时候我都会回来的！”
索菲娅的唇上留下一个带着薄荷剃须水味的吻，爱德华将自己好几次都没好意思拿出来的戒指套了索菲娅的左手中指上。