魏海燕说道:“这样下去也不是办法呀?”
夏明丽:“大家帮你想想办法,困难毕竟是暂时的。”
钟淑琴苦笑着说道:“过几天双双的爸爸能邮来钱就好了!”
男人的饭量大,匀出来粮票和钱更难。不过好在双双的爸爸会邮,虽然是不多。
“我这有10块钱,你先拿着用。”卢芳芳说着拿过来了10块钱。
大家也都纷纷要掏钱。
钟淑琴慌忙的拒绝。“不用不用,用不了那么多的。
过些日子我弟弟的野茶,说不定就邮到了。要是有人要的话……
我们娘俩就不能这么困难了。”
现在邮信和邮东西的速度都慢,等野茶邮来说不定多少天呢。
而且那茶叶能不能卖出去也说不准。
大家心里都明白。
李向南也曾经勤工俭学过,知道上学的难。
她现在有能力,如果值得帮的人,她愿意帮。
李向南冲了一缸子浓稠的油茶面,倒了一小部分给双双,剩下的大半端给钟淑琴。
一时间屋里满是油茶面的香味。
钟淑琴含着眼泪。“谢谢!”
李向南:“淑琴姐,我看你的字写的挺好看的。如果让你快速的写,你一分钟能写多少字?”
钟淑琴不知道李向南是什么意思,但是还是回答了。“我要是快点写字一分钟三十个能有吧?”
李向南:“你吃点东西,再休息一会儿,我有点事让你帮我!”
李向南爬上自己的床。摆好英语书和稿纸,看好表就开始翻译。
一点也不分神。用最最快的速度去写。
30分钟之后停笔。
李向南数了一下,她写了672个字。
现在李向南翻译的稿费涨了。
每1000个字是1块8毛钱。
按这个速度计算,李向南一个小时大约能挣2块4毛钱。
“向南,你刚才想让我做什么?”钟淑琴问。
李向南:“你身体上觉得可以了吗?”
钟淑琴:“吃了糖我就好多了,又喝了那么多的油茶面,我没事儿了!”
“那你上我床上来!”李向南把写字的位置让给了钟淑琴。
李向南:“我翻译小说,我说什么,你就写什么。
只要我不特意说,你根据内容你自己加标点。
字迹不能过于缭乱,要工整。
行书也可以。
你要是跟不上我的速度或者有不会的字,让我等你的时候,你可以直说。”
李向南这是让自己帮她写字吗?
钟淑琴想了想,没有问,拿起了笔就准备按李向南说的做。
其他人听见了好奇,但是也没有问。
“夏天的大雨倾盆而来……”李向南的声音响起。
她根据钟淑琴写字的速度,调整自己翻译的速度。
本来她是想半个小时的,结果一不留神就超了。
到一个小时的时候停下来。
事实证明,能走进师范大学的也就一个韩静那样的菜鸟。
其他的绝对都不简单的。
钟淑琴一个小时写了2280个字,平均每分钟38个字。
普通人每分钟也就写字20~30个。
钟淑琴的速度可以呀。
而且字体还是比较工整的,李向南校对了一遍,没有一个错别字。
魏海燕似乎明白了李向南的意思。
李向南点头:“我来翻译,淑琴姐,帮我记录。
下周的时候我把手稿拿给他们的负责人看一看,如果他们允许的话,我就可以支付淑琴姐辛苦费。”
钟淑琴脸上闪现了惊喜。“就是不知道这样行不行?人家会不会不同意?”
李向南:“同意肯定是会同意的,因为我能保证翻译的质量。