阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第9章 工作(2 / 3)

。”

“简兮,你先跟着他熟悉一下工作流程,后续关于翻译类的工作都由你做主导。”许金科交代这间办公室唯一的男子后便离开了。

“你好,我叫张文德,秘书处我们四个人的工作分工主要是,徐婉婉是陈市长的专职秘书负责陈市长日常会议通知之类的工作。”

“赵晓静是负责收发整理和保管各类文书信件,张佳丽是负责撰写文稿和会议记录之类工作,我是专门负责翻译各国文件以及翻译电文和日常应酬。”

“各位好,我叫纪简兮,我在欧洲留学精通德法英三国语言,后续我会继续翻译的工作。”

“你来真的太好了,这几年来郾城交流的洋人越来越多,文件也越来越多,我只会一些英文,每次翻译都痛苦的不行,有你这专业的人来,以后我就可以轻松不少。”

张文德将最近要翻译的文稿和过往的一些文件都给了纪简兮,“一般来说稿是当天给当天译,陈市长的意思是,给洋人回应太积极显得我们被动,所以一般都允许我们两日内完成即可。”

“没有专业翻译,如果洋人过来要如何应对。”

“以往陈市长会找可靠之人帮忙找翻译过来协助。”

“还是会有泄密的风险。”

“所以陈市长非特殊情况,与洋人仅进行文件书信交流。”

洋人一向讲究效率纪简兮倒也是第一次见还有这般乖顺的洋人愿意同他进行书信交流。

不过想来也是,郾城的发展主要靠的是经济,陈市长倒是也没出多大力,当今正是军阀割据。

我们没有统一政府管理,市长这名也就是有权无势,洋人愿意跟他交流也单纯就是给他个面子罢了。

纪简兮与众人简单打了招呼,将她从家中带来的小礼物分给了大家以后,便开始熟悉手头那些需要翻译的文件。

与她猜想的不错,没有特别多专业的词汇,大多都是一些日常工作上的内容,这次的翻译文件大致内容就是洋人想在郾城建立商会,每月会给政府他们盈利的三分之一。

郾城的商会一直都是由林家掌管,不仅仅是因为他们在郾城财力资历根基深厚,更重要的是政府财政支出的三分之一都出自林家。

如果洋人来掺一脚,不仅会扰乱经济市场,最怕的是暗中协助柏达帮进行鸦片贸易,盛国现在是国际市场上最大的一块肥肉,人口多且无政府管控鸦片。

工作第一天就让纪简兮看到这样大的一件事,这件事的连锁反应直戳她的要害。

还是说这是他们故意给她看的,想看看林家人的态度,再决定如何回复洋人吗,纪简兮看着文件有些出神,突然听到她们说中午了,准备去吃饭。

纪简兮一下子回神,赶忙喊着要一起,赵晓静和张佳丽看她这么积极也不好意思驳了她,三人便一起出去吃饭。

“这家店的馄饨很好吃,我从小吃到大都吃不腻。”张佳丽跟纪简兮介绍这家张记面馆。

“纪小姐一看就是高门大户出身,是不是都没吃过这样的街边小馆。”赵晓静上下打量了一下纪简兮这一身穿着。

“在郾城确实这是第一次,但我在国外的时候经常吃,其实真正的美味都是街边小馆。”

纪简兮跟着她们二人一起找了个座位随意坐下,倒也丝毫没有扭捏,店面虽然小,但是好在看起来很干净。

“纪小姐吃什么,这里有小馄饨,云吞和云吞面还有阳春面等等。”

“叫我简兮就好,你们都喜欢吃什么,我跟着你们。”

“饭量小的话小馄饨就行,但是云吞馅多更香,第一次来推荐你尝尝云吞。”张佳丽十分热情的推荐。

上一页 目录 +书签 下一页