是从巴塞罗那手中抢来的，同乡的身份，应该是起到了作用，稍微多出那么一点的转会费，也是左右这笔交易的重要原因。
夸雷斯马去巴萨可能会遭遇到职业生涯的危机，他不适应巴萨的踢法。
到英超，或许还能发挥他的边锋作用，前提是别总受伤，否则，同样会没办法成长起来的。
曼城随即宣布关闭了转会窗，球队动作其实也不算大，多数交易，都是之前贾一确定好的，穆里尼奥就带来了马尼切和夸雷斯马两名葡萄牙同胞。
这也让队中的葡萄牙球员多达4人，成为继本土球员之外的第二大球员团队。
每支球队，都还是会有一些小团体，这是不可避免的。
而球队队长卡瓦略在平衡小团体之间，还是做得不错的，他也能很好的传达穆里尼奥的安排，让更衣室变得和谐起来。
球队随后前往东南亚，开始新赛季前的热身和圈钱工作。
......
附2003-2004赛季曼城大名单：
主帅：何塞.穆里尼奥
门将：1号切赫【捷克】；12号希曼【英格兰】、16号埃伦加德【英格兰】
后卫：3号德尔奥尔诺【西班牙】；2号费雷拉、6号卡瓦略【葡萄牙】；15号海因策【阿根廷】；4号德塞利【法国】；23号勒索克斯【英格兰】
中场：7号基恩【爱尔兰】、17号孙吉海【中国】；10号罗纳尔迪尼奥、20号卡卡【巴西】；8号阿尔特塔【西班牙】；5号兰帕德、14号韦恩布里奇、18 号赖特·菲利浦斯、22号加斯科因【英格兰】；13号马尼切【葡萄牙】；24号波耶特【乌拉圭】
前锋：9 号克劳奇，19号谢林哈姆【英格兰】；11号范佩西【荷兰】；21号夸雷斯马【葡萄牙】