这段时间，乐言除了分出一部分精力兼顾巨星的业务外，还在做着入组前最后的准备。
《伪装者》、《最好的他们》和《夏洛特烦恼》都是邓雪峰手把手带着他读剧本、研究人物、设计表演细节的。
但现在老邓复出了，乐言不可能一辈子靠“老爷爷”开路是时候表演真正的技术了！
从放假开始，无论再忙，乐言每天会留出两小时精读剧本，他一边回忆邓雪峰当时是怎么带着他做的，一边照葫芦画瓢解读《甜蜜蜜》里黎小军这个人物。
乐言做好了十足的准备，师傅教得好，学生又争气独立应对一个新人物的挑战比他预想中要简单很多。
只是有几个小问题，给他带来了一些小小的麻烦。
第一个麻烦是语言问题。
《甜蜜蜜》是响应香江回归祖国30周年号召创作而生的现实题材主题电视剧。
电视剧以改革开放初期为背景，描绘了大量内地人涌入香江的情景，他们从事着最底层的工作，面临着来自香江人、粤城人甚至自己同乡的歧视。
在这种不顺的境遇下，乐言扮演的男主黎遇到了同样是从大陆来香江的由毕夏扮演的李翘，两个人横跨三十年，从相识、相恋、分离又到重逢。
《甜蜜蜜》是一部充满情感和时代背景的作品，主旨在反应社会变迁和人性，导演寄希望通过黎小军和李翘的故事，让观众感受到那个时代人民的奋斗与追求，以及对人性的反思。
为了让观众更好的代入和苏天追求的电影品质，《甜蜜蜜》要求所有演员必须原声拍摄。
早在剧本成型之初，剧组就邀请了专业的粤语老师指导乐言和毕夏等剧组演员，算算时间，大家已经学了两个多月了。
为了贴合剧中两位主演的语言熟练程度，导演孔超将整部电视剧安排成了按照时间顺序拍摄。
乐言和毕夏入组第一场戏拍的是他刚到香江的生活，三个月后杀青时拍摄的是他们30年后的样子。
这就要求乐言和毕夏的粤语熟练程度在未来三个月中，必须达到0到100分的跨越。
都在那边生活三十年了，不能只会说‘得闲饮茶’了吧？
对于学渣毕夏来说，最大的困难是如何在三个月后达到100分。
对于学霸乐言来说，最大的困难是如何在最开始将已经及格的语言水平丝滑、巧妙的压到及格线以下
乐言在前一世非常痴迷粤语歌曲，虽然说不利索，但唱出来发音是没太大问题的。
有了这个底子，又经过两个月专业学习，乐言可以做到正常的用粤语交流，只是语音语调还不能完全掌握，《甜蜜蜜》在香江本地拍摄，乐言相信到了那边，有了语言环境，很快就能掌握的七七八八。
但剧中黎小军初到香江时，那粤语是灾难级别的，很长一段时间内都无法和周围人正常的交流和沟通，才会遭到歧视。
乐言接触粤语的时间短，又还不能完全t到精髓，如果强行向下压实力，有可能表演出来的东西会向‘可笑’的方向发展。
设想一下，当北方人听到南方人加错儿化音，难不难受？
“你儿永儿远儿都儿猜儿不儿到儿，在儿模儿仿儿北儿方儿人儿说儿话儿时儿，南儿方儿的儿朋儿友儿会儿把儿儿化儿音儿放儿在儿哪儿里儿，但儿总儿能儿让儿你儿的儿生儿活儿充儿满儿惊儿喜儿。”
在之前解读人物时，乐言给黎小军定的调子是一个懦弱背后却隐藏着勇敢的人。
在电视剧前半段，这个人物一直在香江做着底层的工作、被李翘耍的团团转却依然想要和她做朋友、因为寂寞爱上了不该爱的人但没有勇