周行逢的普通话不太标准，有“夷音”，很多发音都出现了谬误。
徐仲雅又继续讽刺道：“不于五月五剪舌，致使乖错如此。”
五月五端午节，民间还有一种习俗，就是养八哥、鹦鹉的，要在这一天给鸟儿剪舌头，据说有助于开口学舌。
周行逢是朗州武陵人，出身于贫寒的农家，少年时混迹于“道儿”上，后因犯法，刺配辰州铜矿坑，脸上留下了无法磨灭的印记，之后从军。自古以来，武陵境内就生活着一大批少数民族，汉朝时统称之为“武陵蛮”，想一想朗州上一任军阀——“盖非人类”的雷满吧。
所以周行逢有两大忌讳，首当其冲就是被当做“武陵蛮”、蛮夷；其次便是他那焚书坑儒般的文化程度。顺便多提一句，脸上的刺字并非他的忌讳，有人曾劝他用药膏抹去，做个整容啥的，而他却说汉朝名将英布的脸上也有刺字，不照样是盖世大英雄嘛，我也如此。
徐仲雅偏偏用鹦鹉学舌来一箭双雕地讽刺，既拿“夷音”来嘲笑他的出身，又隐喻他附庸风雅，鹦鹉学舌。
周行逢恼羞成怒，终于撕下了“礼贤下士”的伪装，将徐仲雅再次流放邵州。不是不想杀他，只是“以仲雅故名望，未敢加诛”。
遭到流放后的徐仲雅，某日到山上闲逛洗涤心灵，到寺中礼佛思考人生，忽然目睹了僧人们剥棕树皮，灵感迸发，当即写下一篇《咏棕树》明志：
“叶似新蒲绿，身如乱锦缠。
任君千度剥，意气自冲天。”
《全唐诗》收录了徐仲雅的六首作品。
徐仲雅这种远近闻名的文化大V不敢杀，那么普通百姓呢？史籍记载“民过无大小俱死”，不管犯了什么错，一律死刑。人家别的地方倡导的是“法律面前人人平等”，周行逢贯彻的则是“死刑面前人人平等”。看几个案例：