这么多页文件，别说是她，就算是专业翻译也至少弄一整天。
陆景行主管的国际贸易部，下设几个部门，里面不乏有能翻译的。但这几天大家都在忙，没人能腾出时间做这件事。
苏染不信这么大的集团，找不到人做专业翻译。
方秘书长偏偏让她一个刚来上任的秘书做。这一看就是丢锅加难为。如果翻译出点差漏，那更是引祸给陆景行。
抱歉，这活儿不能接。非不为也，是不能也。
苏染：“还是要问方秘书长，她应该知道公司里哪个部门有能力解决。”
苗秘书硬着头皮去找方秘书回话。
方秘书长皱着眉，坐在座位上朝着苏染的方向问：“你不是托福117吗，tl又是你们这边的项目。本职工作都要推诿，你在高山也是这样当秘书的？”
哈，对她还挺了解。连几年前的托福成绩都知道。
苏染走到方秘书桌前，她想跟总裁办的人和平共处，最好能拉拢拉拢关系。但这里面不包括方秘书长。
对她，只需要做到表面客气，不留把柄就好。
“术业有专攻，高山有独立的翻译部门。翻译专业资料的活儿，不止我，整个总裁办都没干过。”
方秘书长：“听你的口气，是觉得高山比陆氏好？”
苏染淡笑：“不同行业，兄弟公司，协同并进，都好。这个翻译工作，还请方秘书长安排专人完成。”
方秘书长：“既然你不想做，苗秘书，去企划部问问看。年初的境外营销策划是他们协助陆总做的。”
苏染也没深究字眼，回去核对几个数据分析表，明天下午出标书要用。
苗怡很快回来。
苏染问：“怎么样？”
苗怡挺开心：“他们总监答应得特别痛快。为了保密，还单独批了个小会议室。”
苏染总觉得这里有鬼。
以防万一，趁着给陆景行送咖啡的时间把刚才的事简要说了一下：“确定是你说过tl的文件机密度高，不能找外包？”
陆景行将手机反着扣在桌上，点头：“全国各地好几个大集团都想啃tl的骨头。其中不乏有人会用些下三烂的手段。向来最简单最直接的法子，也是最奏效。”
苏染点头，世界就是一个大草台班子。拉闸、拔网线、偷关公像、断资金流，各有各的妙招奇效。
“你有没有信得过的人，把这份资料翻译一遍。我总感觉方秘书有点故意。”
陆景行：“警惕性很高。我找人再翻译一遍。”
苏染：“是方秘书长打的牌太明显了。”
陆景行摸摸她的头顶：“方茜这个人，心气很高。她八年前刚毕业就来了陆氏，很有能力，也很努力。但后来金蓉空降，当她的领导。所以她一直不服气。”
“后来金蓉调去了高山，她又蛰伏了一段时间，五年前才被陆鸿儒提拔成秘书长。说不上站队，但对有知遇之恩的陆鸿儒很感激。”
苏染如有所思：“所以，她不只是想帮陆鸿儒，还因为我也是你带过来空降的，所以对我也是恨屋及乌。”
陆景行轻笑：“谈不上恨屋，觉得不公，心里自然不平衡。”
苏染：“还不是一样。在她眼里，你和你大哥都不信任她的能力，看不到她的努力。”
陆景行：“性格太孤傲，自以为是，不愿意承认别人的优点，这是做秘书的大忌。”
苏染心道，还很看不起人，就会用电脑密码，翻译文件这种事来找茬。
苏染回去继续工作。
陆景行拿起手机，又把刚才收到