”，地铁里的人都与他们拉开了一定距离，并假装不在意似的时不时将目光流连在疯眼汉和唐克斯的身上。
好在不多时，地铁到站了。
他们在伦敦市中心下车，切尔西步速向来很快，她几乎是一马当先熟门熟路地引着众人拐上一条宽阔的街道——当然，正值圣诞假期，这里挤满了麻瓜。
“你认得路？”唐克斯惊讶地问，她极为活泼地在一队人中间跑前跑后，也不知道在忙活什么。
“嗯，老‘顾客’了。”切尔西开了个玩笑，在一座红砖堆砌的百货商店门前停下，周围的店铺、街道都因为圣诞节热热闹闹的，唯独这里活似被人遗忘了似的冷冷清清，跟现在的天气一样。
哈利好奇地看着“淘淘有限公司”的招牌下那奇丑、破旧的假人模特，不知道他们要做什么，直到他看到唐克斯小声儿对假人说话，然后大家一个接一个地穿过巨大的落地橱窗。
“别看了，快进去。”穆迪不客气地推了哈利一下，直接把他推进了橱窗里。
“哇……”哈利惊叹地看着眼前这一派熙熙攘攘却与外面的热闹景象完全不同的地方，“这就是巫师的医院。”
“欢迎来到圣芒戈。”切尔西低声说，她看着吵吵嚷嚷的前台，觉得这场景格外亲切——休学的一年里，她就是在这样的环境生活的。
韦斯莱夫人挤过人群走到咨询台去询问自己丈夫新换的病房。
“二楼，右边第二个门，戴卢埃林病房。”她急匆匆地跑回来跟大家说道，并示意罗恩他们跟紧自己。
他们穿过双扇门和一条狭窄、悠长的走廊，走廊两侧挂满了治疗师的肖像。哈利目不暇接地打量着这里的一切，时不时被来回进出的绿袍巫师撞到一边去——他们看起来特别忙碌。
“我们可以先待在外面，”唐克斯轻快地说，“治疗师不许他一次见太多人，家人优先！”
“好的好的——哦，别傻了，哈利，亚瑟肯定想赶紧见到你！”韦斯莱夫人一把拉过试图后退的哈利，将他第一个推进了病房。
韦斯莱家的人都进去之后，比尔·韦斯莱走了出来，他轻轻地关上了门。
“嗨，好久不见，切尔西。”比尔一回头正好跟切尔西打了个照面，他愉快地弯了弯眼睛，然后跟其他人一一打了招呼。
“好久不见，韦斯莱先生如何？”切尔西发现，回到英国跟芙蓉·德拉库尔在一起后，比尔那过分新潮的打扮有越演越烈的趋势，她想或许这也是韦斯莱夫人不喜欢芙蓉的原因之一吧。
“还不错，爸爸现在很有精神，”比尔点了点头，“抱歉，我得走了——只请了半天假。”
他满含歉意地冲大家比了个手势，就匆匆离开了。
“你们还有联系？”小天狼星挨着切尔西坐下，挑了挑眉，问道。
“你明知道我们交情一般，别捣乱。”切尔西用手掩住一个哈欠，毫不见外地拖过小天狼星的手臂，靠在了他的肩膀上。
“他们出来了再叫我。”她合上了双眼，不去理会对面唐克斯的挤眉弄眼。
疯眼汉穆迪朝小天狼星扬了扬眉毛，不轻不重地哼笑了一声。
轮到切尔西他们的时候，哈利和韦斯莱家的孩子们几乎是不情不愿地被赶出了病房，显然他们心知肚明接下来的谈话是不被自己允许知道的，但这就能挡住好奇心旺盛的年轻人吗？至少切尔西是知道弗雷德和乔治已经改进过他们的伸缩耳了。
或许是邓布利多的态度起到了决定性的作用，切尔西并没有被凤凰社的成员们划分到“孩子堆”里去，在确定亚瑟·韦斯莱没什么大碍后，她安静地坐在一边听他们交谈。
“那条蛇消失了，”唐克斯的声音稍显高亢，在韦斯莱夫人的眼神下，她下意识地减小了音量，“我不懂，神秘人怎么会派一条蛇进去？他总不能指望它能偷什么东西吧——