叶倾河很快明白了黑羽的意思,伞上的提示原文应该是:“每个人的不一样,你看到的是别人的,不要告诉别人你看到的。”
陈文茶在翻译的时候,故意在每句话的后面加上了“规则”二字。
叶倾河看向陈文茶,发现后者并不回避他的目光。
“你们终于发现了。”她说。
“你为什么要这么做?”叶倾河问。
陈文茶道:“因为伞上面的提示太难理解了。我只能理解为‘看到了什么都不能告诉你们’,但我又想把信息传递给你们。”
“于是我自作主张在每句话的后面加上‘规则’二字,改变了句意。算是一种投机取巧吧,既不算把‘看到的’告诉了你们,也成功传递了信息。”
“不是说那只是提示,遵不遵守不重要吗?”叶倾河问。
陈文茶微微一笑:“那就是规则啦,我之前随口说说骗你们的。”
虽然很恼火,但叶倾河也承认,陈文茶当时没有更好的方法把消息传递给他们。黑羽虽然也能看懂文字,她的选择是闭嘴。
“,不早说!”张笛安这才反应过来,懊恼道。
陈文茶叹道:“你反射弧有点过于长了。”
张笛安愤愤道:“你们一个个都在那里当谜语人,我能反应过来算快的好吧!”
叶倾河思索了一会儿,开口道:“所以…你们会不会觉得,那几句话上,缺了点什么?”
“废话,不然那不就是几句病句吗?”陈文茶道。
叶倾河深吸一口气,在脑海中将伞上的文字重新念了一遍。
“每个人的不一样,你看到的是别人的,不要告诉别人你看到的。”
每个人的什么不一样?你看到的是别人的什么?不要告诉别人你看到的…
“我有一个想法。”叶倾河说。
陈文茶道:“说来听听?”
叶倾河道:“如果…我们在每句话中合适的位置上…都加上一个词‘时间’呢?”
这样,每句话就变成了:每个人的时间不一样;你看到的是别人的时间;不要告诉别人你看到的时间。
“通顺、合理,也符合我们当下的情况不是吗?”
张笛安率先反驳道:“肯定不是!我刚才都把自己的时间说出来了啊!也没见有什么坏事发生!”
陈文茶冷哼一声:“说不定,是你身上的纯阳之血保护了你呢?没有那破血,你现在连埋在哪里都不知道!”
“怎么,你不服气?”张笛安道。不过陈文茶的话提醒了他,他从袖子里掏出一根银针,朝自己的手指上扎了一下,立即有鲜血渗了出来。
叶倾河拿手机照了一下,张笛安的血在光线下呈现出深邃的黑色。
“果然出问题了。”张笛安道,“破案了,那‘不能说’的东西,真的是时间。”
他看上去不是很在乎的样子。叶倾河问道:“你这种情况,会有危险吗?”
“能有什么危险?最多只有死而已!”
陈文茶一旁道:“你就别担心他了,他多作死几次未必死得了,我们可没这种福气。”
说的也是。叶倾河重新开始思考伞上的话,“就算我们推出了原本的规则,能有什么用吗?”
陈文茶想了想,道:“肯定是有用的。第一条说:‘每个人的时间不一样’,说明我们现在可能都处在不同的时间中。”
叶倾河点头赞同:“如果是这条路上发生这种事的话,我不会意外。”
“这种情况就很糟糕了,”陈文茶继续说,“意味着我们都没处在一条时间线上,要是遇到了什么危