实际控制区最近的中国村庄，他决定趁天黑的时候送陈悠悠回去。可是等他们天黑摸到那条羊肠小道时发现昨晚的降雨使山体滑坡阻断了道路，她回不去了。
陈悠悠心急如焚，白天她提心吊胆地躲在山洞里，害怕被邻国巡逻的士兵发现。夜晚他们偷偷溜去观察那条羊肠小道修好没有。理查德很有生活情趣，很会照顾人，在简陋的条件下还变着花样让陈悠悠开心。他教会了陈悠悠很多野外生存技巧，还机智巧妙地帮她多次躲过了巡逻的士兵。
终于，两个星期后的一个夜晚，月朗星稀，他们溜到羊肠小道时发现小路已经被清理出一个小豁口，陈悠悠顺利的爬过去了。但她向同事和领导隐瞒了误入邻国实际控制区的事儿，更不敢说理查德了。她谎称迷路了去了最偏远的一个村子。那个年代的西藏，十天半个月没音信是常事，只要人平安回来了，谁还会去追问。
“我以为我此生再也见不到理查德了，直到一年后，他突然出现在我们医院门口。”陈悠悠在说这些话的时候，整个人沉浸在回忆里，脸上的表情既幸福又悲伤。陈艾丽有些后悔为什么要逼老妈回忆这些痛苦的过去。
“原来他回国后费了好大劲，经过层层考核，争取到了一个到中国西藏教英文的机会。他利用学校假期坐了很长时间的车跑到乃宁县来看我。我们在蓝天白云下，躺在幽旷绝尘、鹅黄泛绿的草地上，沐浴着阳光，看着远处金字塔状的雪山；夜晚在湖边仰望星空，数着璀璨银河的繁星点点，掬一捧粹冷柔滑的湖水洒向彼此。他陪着我下乡出诊，帮我绘制详细易懂的地形图，还在每个要道路口做了标记。”