在山东招远,有个叫张于旦的书生,生性豪放洒脱,喜欢在寺庙中研读诗书。那时,当地的县令鲁公是韩国人,他有个女儿酷爱狩猎。有一天,张于旦在野外巧遇鲁小姐,只见她风姿绰约,穿着华丽的貂皮大衣,骑着一匹娇小的黑色骏马,宛如画中人般翩翩而来。张于旦被她的美貌深深吸引,回去后对她的容貌念念不忘;后来得知鲁小姐突患急病去世,他悲痛欲绝,几乎要断肠。
鲁公因家眷远在他乡,便将女儿的灵柩暂时寄放在张于旦读书的寺庙中。张于旦对鲁小姐的灵位恭敬如神明,每日清晨必燃香,用餐时必定祭祀,每次献酒都会祈祷:“仅与你一面之缘,却让我魂牵梦绕,没想到你这位佳人,竟如此突然地离世。如今你虽近在咫尺,却恍如隔世,这遗憾何其深重!然而生者有诸多束缚,死者则无所禁忌,倘若你在九泉之下有知,愿你能悄然降临,抚慰我对你的倾慕之情。”他这样日日夜夜祈祷了将近半个月。
一天深夜,张于旦挑灯夜读,蓦然抬头,竟见一位女子含笑站在灯下,他惊骇之余连忙起身询问。女子答道:“承蒙你的一片深情,我实在无法抗拒,便不顾忌私奔之名前来。”张于旦欣喜若狂,两人自此共度良宵,夜夜相伴。女子对张于旦说:“我生前喜好骑射,以射杀獐鹿为乐,罪孽深重,死后无处安身。如果你真心爱我,恳请你代我诵读《金刚经》一卷,愿生生世世铭记在心。”张于旦恭敬地接受了这个请求,每晚起身就在灵柩前手持佛珠,低声吟诵经文。逢年过节,张于旦想带她一同回家,女子担忧自己的双脚柔弱,无法长途跋涉。张于旦提议背她前行,女子笑着答应了。他像抱着婴儿一般,感觉并无沉重负担,于是这成了他们的常态,甚至连张于旦参加科举考试也要背着她同行,只是出行总选择在夜晚。
当张于旦准备赴考秋闱时,女子却说:“你福气浅薄,此行恐怕只会白费力气。”张于旦听从了她的劝告,放弃了此次科考。
经过四五年的时间,鲁县令因故卸任,家境贫困无力为女儿购置棺椁下葬,正为找不到合适的墓地犯愁。这时,张于旦主动站出来说:“我有一块靠近寺庙的小块土地,愿意用来安葬令千金。”鲁公听后十分欢喜。张于旦不仅慷慨赠地,还亲自操办了鲁小姐的丧葬事宜。鲁公对他感激不尽,却始终困惑于他的动机。
鲁公离开后,张于旦与鲁小姐一如往常般亲密无间。某一夜,鲁小姐依偎在张于旦怀中,泪水如豆般滚落,哀声道:“五年的情深意浓,今日终须作别!承蒙你的深情厚谊,我纵使轮回几世也无法报答!”张于旦惊愕不已,忙追问究竟。鲁小姐解释道:“承你之恩泽,我在阴间诵满了《金刚经》,如今得以转生河北卢户部家中。如你不忘今日情分,十五年后,八月十六日,请务必前往与我相见。”张于旦泪流满面:“我已三十有余,再过十五年,怕是要入土为安了,届时还能做什么呢?”鲁小姐亦泪眼婆娑:“即便如此,我也愿成为你的奴婢以报答你。”稍顷,她又说:“送我六七里吧,前方道路荆棘丛生,我这长裙不易行走。”于是,她紧紧抱住张于旦的脖子,张于旦一路护送她到大道上。
只见路边停着一队车马,有的马上坐一人或两人,有的车上载三四人甚至十数人不等;唯有一辆装饰华丽的钿车,朱红色的帷幕下只有一位老妇人端坐其中。老妇人见到鲁小姐,招呼道:“来了吗?”鲁小姐应声:“来了。”随后她回眸对张于旦说:“送君至此,你且回去吧!切记我们的约定。”张于旦含泪点头答应。鲁小姐走向钿车,老妇人伸手扶她上车,车门轻轻关上,那队车马便浩浩荡荡、喧闹着离去了。
张于旦失魂落魄地返回家中,将约定的日期郑重刻在墙上。想到诵经咒的神奇功效,他更加虔诚地持诵。一日,他在梦中遇见一位神人,神人告诉